вести перевод
»коми переводчики языки митинги суд страны мира политика
Я не слежу за новостями о протестах, но сижу в группе переводчиков. И вот шо увидел.
Доставляют отдельные комментарии. Одни поддерживают, а другие - как обычно "ходил на "несанкционированные митинги, а теперь устроил балаган" - насколько я понимаю чисто юридически он не совершил ничего незаконного. Шо у вас такая нетерпимость к защите своих прав?
Но больше всего мне понравилось - "вы представляете что будет, если в каждой республике будут требовать делопроизводство на родном языке?". Феерично. И эти люди возмущаются украинскому языку в Украине.
https://www.facebook.com/groups/translatorsandtranslations/permalink/4014632735216128
В Сыктывкарском городском суде обвиняемый в нарушении установленного порядка проведения митинга (ч. 5 ст. 20.2 КоАП) Алексей Иванов столкнулся с проблемой отказа органов власти составлять протоколы и вести с ним общение в суде на на его родном языке - коми.
Теперь заседание проведут в другой день в присутствии переводчика, пишет "Новая газета".
"Они сами меня вызывают в суд, не дают спокойно работать… Я не должен подстраиваться под них и обеспечивать явку переводчика. Мне просто легче пользоваться коми языком. И у меня есть такое право. Я не понимаю, почему судья так разозлилась. Вопросы про "русский" паспорт, "русскую" школу, "русское" имя и повышение голоса на пустом месте со стороны судьи считаю совсем некорректными, - пояснил Алексей Иванов.
После задержания в январе активист отказался подписать протокол без перевода на язык коми, так как по статье 24.2 КОАП РФ административное делопроизводство может вестись на государственном языке республики. Тогда его отпустили из отделения полиции, но затем к Алексею на работу явились другие сотрудники полиции и вручили повестку в суд.
Подробнее: https://www.newsru.com/russia/12feb2021/komilang.html?fbclid=IwAR1rO0nr_M4ndmYjjEu5xaTGxKAmBbAK2WwKlN4yPZmA63qCNxpGWUMgzho
Cyberpunk 2077 Игры мультсериалы Netflix политика
Cyberpunk: Edgerunners перевели на 30+ языков, кроме русского.
У сериала есть озвучка на 13 языках, а субтитры перевели более чем на 30 языков. Однако российской локализации у сериала нет. На русский не перевели даже субтитры, хотя обычно сериалы Netflix выходили с переводом.В первый сезон вошло 10 серий по 20 минут. Сериал получил взрослый возрастной рейтинг: из-за сцен насилия и эпизодов секса.
Беларусь убийство протесты политота
Найден один из пропавших без вести...
Речь идёт о Никите Кривцове, который пропал после протестов 12 августа. Как сообщают Нехта, его сильно избитое тело нашли в петле в лесопарке на улице Парниковой.
Повесить избитое тело на дерево это уже не попытка инсценировать суицид. Это уже, блять, наглядная демонстрация.
Отличный комментарий!
Россия санкции Евросоюз политика
Экс-губернатор Севастополя Овсянников добился отмены персональных санкций в суде Евросоюза
Чиновник больше не занимает должности, за работу на которых подпал под ограничения, пояснили в судеТеперь бывший чиновник, руководивший аннексированным регионом, сможет въезжать в Евросоюз и даже вести бизнес на Западе.
Бывший губернатор Севастополя, экс-заместитель министра промышленности России Дмитрий Овсянников добился снятия с него персональных санкций в суде Европейского союза. Внимание на решение суда обратила «Медуза» (Минюст России признал издание иноагентом).
Суд Европейского союза 26 октября 2022 года постановил аннулировать решение Евросоюза о продлении санкций против Дмитрия Овсянникова. Суд мотивировал постановление тем, что чиновник больше не занимает должности, за работу на которых он подпал под ограничения.
Срок апелляции решения суда ЕС истек, сообщений об апелляции не появлялось, отмечает издание. Санкции запрещали Овсянникову въезжать в Евросоюз и вести бизнес на Западе.
Дмитрий Овсянников в декабре 2020 года обратился в суд Евросоюза с просьбой отменить санкции против него. Чиновник указывал, что ограничения мешают ему вести бизнес в Европе, в частности зарегистрировать компанию на Кипре.
Экс-глава Севастополя в своем иске также заявлял, что больше не занимает государственных постов и терпит «реальный ущерб» от санкций, пишет «Медуза».
Дмитрий Овсянников не ответил на вопросы портала. Близкий к правительству источник издания назвал такую позицию Европейского суда «знаковой» для российских чиновников: «Это показывает механизм действия санкций. Если тебя внесли по должности — уходи и пытайся снять их. Для чиновников это потенциально интересно. Особенно если они [напрямую] не задействованы в [военной операции РФ на Украине]».
Овсянников в 2016 году стал исполнять обязанности губернатора Севастополя, а с 2017-го по 2019 год был главой города. В 2019 году его назначили заместителем главы Минпромторга, до этого он трудился на этой должности в 2015-2016 годах.
В апреле 2020 года Дмитрия Овсянникова уволили после скандала в аэропорту города Ижевска. Он отказался показать на контроле свои документы, билет и обматерил сотрудников. После этого Овсянников не занимал никаких государственных должностей, отмечает издание.
Байден США Россия санкции Вторжение в Украину 2022 политика
США вводят санкции в отношении суверенного долга России, а также против российских элит и членов их семей, заявил Джо Байден.
Меры коснутся также госкорпорации ВЭБ и «банка российских военных».
США намерены ужесточать санкции в зависимости от дальнейших действий России в отношении Украины.
Байден заявил, что речь Путина свидетельствовала о полном отсутствии желания вести диалог.
Источник: Подъем
Навальный Германия Der Spiegel отравление Навального путин политика
Der Spiegel вышел с Навальным на обложке
Перевод:Заговор против Навального
Кремль, яд и покушение на противника Путина.
(Тут следует добавить, что в русском нет прямой аналогии слова Angstgegner, которое дословно можно перевести, как "противник с которым боишься встречи")
Примечательно, что до всей этой истории, среднестатистический немец совершенно был не в курсе, кто такой Навальный. А теперь он на обложке одного из самых популярных изданий Германии.
Война в России 2024 Вторжение в Украину курская область срочники Россия Курская битва (2024) политика
Командиры отказались переводить в тыл срочников в Курской области — «Агентство»
Солдаты срочной службы, которые к началу наступления ВСУ в Курской области находились в регионе, остаются на своих позициях. Об этом «Агентству» анонимно сообщил источник в одной из организаций, которые оказывают правовую помощь российским солдатам.
По словам источника, матери двух военных рассказали ему, что срочники в Курской области объявлены боевым подразделением. Им дают боевые команды, а командиры отказываются увозить их в тыл. При этом у собеседника «Агентства» нет информации о том, что срочники участвуют непосредственно в боевых действиях.
Такой информации нет и у правозащитного проекта «Идите лесом», заявил «Агентству» его руководитель Григорий Свердлин.
Отличный комментарий!
узбекистан школа русский язык политика
В Узбекистане учительница напала на ученика — якобы из-за его просьбы вести урок русского на русском
Инцидент произошел 23 сентября в школе №188 Ташкента на уроке русского языка в шестом классе. На видео, которое распространилась в интернете, видно, как учительница схватила школьника за шею, вытолкала его к доске и несколько раз ударила по лицу.
В управлении дошкольного и школьного образования Ташкента заявили, что родители шестиклассника обратились в правоохранительные органы.
Узбекистанское издание «Взгляд» сообщило, что школьник якобы сделал учительнице замечание из-за того, что она вела урок русского языка на узбекском. По словам матери пострадавшего, в разговоре с ней педагог «выразила мнение, что Узбекистан — это страна для узбеков».
Такую же версию приводят телеграм-каналы «Осторожно, новости» и Baza. По версии последнего, учительница уволилась.
Само видео со звуком https://t.me/ketmenuz/1816
По твоей логике, раз ты пишешь на русском, значит ты любитель русского мира?
#Я ватник песочница политоты и еще ватнее! seems legit разная политота политика
Man Calls a Suicide Prevention Hotline, SWAT Team Shows Up and Kills Him
http://thefreethoughtproject.com/call-suicide-prevention-hotline-killed-swat-team/#65Hig5es6WqfSAbe.99
Перевод: чувак позвонил по телефону помощи самоубийцам. к нему домой приехал S.W.A.T. Начали вести переговоры. через 6.5 часов переговоров они его пристрелили.
Историю ни с какой страной не напоминает?
Отличный комментарий!