Перевод- "подходящее ли время для федерального правительства начинать эвакуацию граждан Нигерии из Украины?" комментарий- "да я лучше здесь умру чем вернусь в Нигерию"
Я не слежу за новостями о протестах, но сижу в группе переводчиков. И вот шо увидел. Доставляют отдельные комментарии. Одни поддерживают, а другие - как обычно "ходил на "несанкционированные митинги, а теперь устроил балаган" - насколько я понимаю чисто юридически он не совершил ничего незаконного. Шо у вас такая нетерпимость к защите своих прав? Но больше всего мне понравилось - "вы представляете что будет, если в каждой республике будут требовать делопроизводство на родном языке?". Феерично. И эти люди возмущаются украинскому языку в Украине.
https://www.facebook.com/groups/translatorsandtranslations/permalink/4014632735216128 В Сыктывкарском городском суде обвиняемый в нарушении установленного порядка проведения митинга (ч. 5 ст. 20.2 КоАП) Алексей Иванов столкнулся с проблемой отказа органов власти составлять протоколы и вести с ним общение в суде на на его родном языке - коми.
Теперь заседание проведут в другой день в присутствии переводчика, пишет "Новая газета".
"Они сами меня вызывают в суд, не дают спокойно работать… Я не должен подстраиваться под них и обеспечивать явку переводчика. Мне просто легче пользоваться коми языком. И у меня есть такое право. Я не понимаю, почему судья так разозлилась. Вопросы про "русский" паспорт, "русскую" школу, "русское" имя и повышение голоса на пустом месте со стороны судьи считаю совсем некорректными, - пояснил Алексей Иванов.
После задержания в январе активист отказался подписать протокол без перевода на язык коми, так как по статье 24.2 КОАП РФ административное делопроизводство может вестись на государственном языке республики. Тогда его отпустили из отделения полиции, но затем к Алексею на работу явились другие сотрудники полиции и вручили повестку в суд.
Самая большая разница в устройствах государств. Украина унитарное национальное государство, которое не пиздит про многонациональный украинский народ, а прямо заявляет, что национальным большинством являются украинцы, поэтому везде украинское. Россия рассказывает про много национальную Федерацию, но на самом деле федеральные деньги никогда не выделялись допустим на татарское кино.
https://www.facebook.com/RadioSvoboda.Org/posts/10157972348691843?__cft__[0]=AZVZ-ZUFeSuvKIzXxSedonpfYccLNibkJIVItuW1kcllACWNAUuzkWTLc-N8R8ul3KA_5Fsn0Lcy3RlKyBWBc6q_KoNIaI5nQm_PX6E0FqxUL1_z4RzHtWLkEzYBZRQbMqiC3T5C15ZEzleRmwLS0iDPROQB_mWGPwDobFXSxgOljjEsiKxWAh4GYzxEb-pHQ70&__tn__=%2CO%2CP-R Не первый раз в фейсбуке, под постами о Беларуси вижу наплывы комментов в стиле "вывсёврёте", но ладно на русском. Можно подумать шо это кремлеботы. Но на украинском?! Доклепались даже до маникюра. Это что, Лахта украинский выучила, или у нас такие тупые есть? Мне как-то обидно стало.
Отличный комментарий!