А можешь на конкретные статьи закона сослаться? Потому что насколько я знаю закон о защите авторских прав действует независимо от того, извлекалась ли прибыль.
В большинстве случаев для закона о защите авторских прав не имеет значения, извлекаешь ли ты прибыль из производного произведения - исключение составляет так называемый fair use, который в разных странах разный, а во многих странах его вообще нет (в РФ по-моему нет). Другое дело, что закон о защите авторских прав, ЕМНИП, не мешает тебе ничего использовать в личных целях, в том числе и оригинальные произведения.
Опять таки, когда мы говорим "а почему тогда столько Х?" то мы должны учитывать, что ответом на этот вопрос может быть банальное: "потому, что судиться из-за Х не выгодно". Ну просто нахуй никому не сдалось.
Я много занимался переводами в некоммерческих целях. И не раз ко мне приходили авторы и говорили "убирай нахуй из интернетов". И приходилось убирать.
У них нет никакой причины идти в суд именно РФ - если вы думаете, что оказаться осуждённым в каком-нибудь польском суде для россиянина это фигня, на которую можно не обращать внимания, то, боюсь, вы ошибаетесь. Не говоря уже о том, что и суд РФ, если будет исполнять законы РФ, должен встать на сторону CDPR.
Запрещено по двум причинам: 1) использование для производства своего продукта записей голоса без разрешения правообладателя 2) использование оригинального текста для перевода. И то и другое нарушает закон о защите авторских прав. "99.9% модов" это не касается просто потому, что владельцам авторских прав поебать.
Даже если бы тренд #русня-быдло_ёбаное был неправильным, CDPR реализует его полностью в легальном поле, а потому попытки им это помешать с помощью нелегальных средств делает именно нелегальных переводчиков гандонами.
Имя и фамилия: Николай Ковалев О себе: Программист, психолог, специалист по комиксам. Вконтакте id: swamp_dog С нами с: 2013-04-03 Последний раз заходил: 2024-05-02 Дней подряд: 477
Опять таки, когда мы говорим "а почему тогда столько Х?" то мы должны учитывать, что ответом на этот вопрос может быть банальное: "потому, что судиться из-за Х не выгодно". Ну просто нахуй никому не сдалось.
Я много занимался переводами в некоммерческих целях. И не раз ко мне приходили авторы и говорили "убирай нахуй из интернетов". И приходилось убирать.