Чтобы не расписывать огромный абзац, как я это обнаружил, напишу просто. Гугл переводчик до сих пор переводит "in Ukraine" как "на Украине".
Главная
>
Смешные картинки
>
трудности перевода
трудности перевода
Подписчиков: 31 Сообщений: 289 Рейтинг постов: 3,125.5
трамп трудности перевода уcлышала некоторое дерьмо политика
Выражение лица переводчика на итальянский, после того как Трамп, сказал президенту Италии, что США и Италия были союзниками еще с Древнего Рима.
Отличный комментарий!
https://twitter.com/whitehouse/status/1184528301194383362
угу вот только сказал он совсем другое
“The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome."
что собственно говоря правда,США лепили по образу и подобию Древнего рима,капитолийский холм,сенат и все такое
угу вот только сказал он совсем другое
“The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome."
что собственно говоря правда,США лепили по образу и подобию Древнего рима,капитолийский холм,сенат и все такое
трудности перевода переписка украинский язык нихуя не политота #Острый Перец песочница политоты разная политота политика
Ахтунг! Пост на эльфийском!
Charlie Hebdo Кадыров Геи шакалы трудности перевода песочница политическая карикатура политота
Только кадыров имеет право на красную помаду или - в Чечне только дырову можно сосать хрен
трудности перевода Обама интерфакс политота
Война — это мир, Свобода — это рабство, Незнание — сила ©
трудности перевода путин политика
Переводчик:
- Обама сказал: "Путин же не совсем тупой, чтобы не понимать, что Россия ослабла и не формирует повестку..."
Редактор:
- Отлично! Пишите: "Обама назвал Путина гением, поднимающим Россию с колен!"
___________________________________________________________________________
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА:
Известия перевели слова Обамы о Путине "not completely stupid" как "Путин умён".
Отличный комментарий!