трудности перевода

Подписчиков: 31 Сообщений: 289 Рейтинг постов: 3,124.3

Arterton

Б к к. А ЫэсгиБ51ап о (ЭЬЬсп^ап Читать ^ V Отличаются ли заявления Рамзана Кадырова на русском и чеченском языках? Оказывается, да. Причем в некоторых случаях - довольно радикально. Сравните сами. 0:14 - 25 окт. 2018 г. 886 ретвитов 1 227 отметок «Нравится» ф 124 О 886 С? 1,2

Развернуть

Отличный комментарий!

Звучит как биполярочка

Virus_V26.10.201804:42ссылка

+7.9

Днём я обычный Рамзан, слуга народа, оплот демократии. Но ночью ассалам алейкум и нет проблем

Virus_V26.10.201804:43ссылка

+37.7

Комментарии 4826.10.201801:00ссылка61.4

Pangolin

Ахтунг! Пост на эльфийском!

В мереж! 1024 граюся е прикольну гру "Филворды", так от е роайсыа'й мое! жолудь буде "жёлудь"! жЁлудь, блядь!!! 13:33 *ледве букву Ё на клав! знайшла)) 13:33 + @ © | Написати повщомлення...,трудности перевода,переписка,украинский язык,нихуя не политота,Острый Перец,политика,политические

Развернуть

Комментарии 928.11.201714:39ссылка3.2

satrap

Только кадыров имеет право на красную помаду или - в Чечне только дырову можно сосать хрен

«ar s»,Charlie Hebdo,Шарли Эбдо,Кадыров,Рамзан Кадыров, рамзанка дыров,Геи,Геи, Гей,шакалы,трудности перевода,политота,Приколы про политику и политиков,песочница,политическая карикатура

Развернуть

Отличный комментарий!

Мне даже комент тут оставлять страшно.

Чешуйка13.05.201700:08ссылка

+83.2

Комментарии 9513.05.201700:02ссылка110.5

St.P

Война — это мир, Свобода — это рабство, Незнание — сила ©

Обама заявил о готовности бороться против террористов в Сирии вместе с Россией,политота,Приколы про политику и политиков,трудности перевода,Обама,Барак Обама,интерфакс

Развернуть

Комментарии 5405.08.201616:22ссылка43.9

Shaoran

Переводчик:
- Обама сказал: "Путин же не совсем тупой, чтобы не понимать, что Россия ослабла и не формирует повестку..."
Редактор:
- Отлично! Пишите: "Обама назвал Путина гением, поднимающим Россию с колен!"
___________________________________________________________________________

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА:
Известия перевели слова Обамы о Путине "not completely stupid" как "Путин умён".