Лавров клоун

На выходные будем отдыхать (может будет мини-выпуск).

Ответ представительства Канады в ООН на российское письмо с просьбой поддержать резолюцию, с предложением правок. У кого-то кончилось желание разговаривать с душевнобольными. Ниже мой перевод.

Ваше превосходительство,

Я пишу вам касательно срочного дела, связанного с ужасной гуманитарной ситуацией внутри и вокруг Украины [ВСТАВИТЬ: "которую мы создали по итогу нашей незаконной агрессивной войны."]Как и другие члены международного сообщества, мы не сильно озабочены её ухудшением [ВСТАВИТЬ: "потому что мы -- основная её причина."]

Мы твёрдо верим, что наш долг как международного сообщества, несмотря на геополитические разногласия -- приложить все возможные усилия для минимизации гуманитарных последствий для гражданского населения в Украине. [КОММЕНТАРИЙ: Да. Но вы нападаете на гражданских, бомбите школы и больницы и грабите гуманитарную помощь. Что заставляет нас думать, что вы не очень в это и верите? Пожалуйста, объясните.] Единственный способ это сделать -- это чёткое требование от имени Совета Безопасности ООН к России прекратить незаконную агрессивную войну, остановить боевые действияко всем участвующим сторонами строго соблюдать международное гуманитарное право.

Руководствуясь этойникакой [КОММЕНТАРИЙ: это действие отрицает любую логику или разумность] логикой, Российская Федерация предложила Совету Безопасности действенный, деполитизированный, сбалансированныйсовершенно трусливый и нелепый проект резолюции, которая косвенно покрывает нашу агрессивную войну и нарушения международных законовпредъявляет равные требования ко всем участвующим сторонам.

Наши западные коллеги, к сожалению, выбрали продвижение антироссийской линии, политизируяМы активно политизируем гуманитарные проблемыстрадания, которые мы вызываем в Украине.

[КОММЕНТАРИЙ: Вы думаете, члены ООН в это реально верят? Пожалуйста, объясните.]

С этой целью Франция и Мексика вместо того, чтобы предложить сбалансированный текст в Совете Безопасности, пытаются продвинуть так называемую "гуманитарную резолюцию" в Генеральной Ассамблее. Генеральная Ассамблея вынуждена исполнять рольне может заменить Совет Безопасности в вопросах мира и безопасности [ВСТАВИТЬ: потому что мы злоупотребили нашим правом вето и не дали Совету Безопасности выполнить свою задачу по ответу на ту самую агрессивную войну, которую мы развязали и продолжили в нарушение международных законов]. Такая резолюция отчаянно нужна и, очевидно, не сможет создать никакого практического эффекта для людей на месте. Она просто станет очередной деструктивной резолюцией и вызывающим сожаление примером заангажированного тыкания пальцами. Она никоим образом не поможет уменьшить страдания гражданских в Украине, вызванные нами.

Наше предложение требует от всех сторон соблюдения их обязательств в рамках международного гуманитарного права и прав человека [КОММЕНТАРИЙ: Пожалуйста, посмотрите наш комментарий выше касательно действий российских вооружённых сил, которые выглядят как прямое нарушение международного гуманитарного права.], а также требует полной защиты всех гражданских, включая женщин и детей [КОММЕНТАРИЙ: Как вы учли бомбардировку роддома и уничтожение более 200 школ? Пожалуйста, объясните.].  В этом контексте документ осуждает неизбирательный обстрел наравне с размещением военных объектов и снаряжения в густонаселённых зонах [КОММЕНТАРИЙ*: Российские силы бомбардировали густонаселённые жилые районы и атаковали медицинский персонал, больницы и прочие медицинские объекты. Пожалуйста, объясните.] и рядом с гражданскими объектами и использование этих объектов в военных целях в нарушение международного гуманитарного закона. Он отдельно требует от всех участвующих сторон обеспечить уважение и безопасность всего медицинского персонала, больниц и медицинских объектов. [тоже КОММЕНТАРИЙ*] Предложение призывает все задействованные стороны также открыть безопасный и беспрепятственный проход [КОММЕНТАРИЙ**: Как вы учли российские вооружённые силы, осаждающие города, не дающие гражданским убежать, отрезающие гуманитарную помощь, атакующие гуманитарные коридоры и грабящие помощь? Пожалуйста, объясните.] в зоны вне Украины без дискриминации, чтобы облегчить безопасную и беспрепятственную доставку гуманитарной помощи [тоже КОММЕНТАРИЙ**] нуждающимся в и вокруг Украины, принимая во внимание нужды женщин, девочек, мужчин и мальчиков, стариков и инвалидов. Это предложение призывает страны-члены ООН поддержать срочный призыв ООН к гуманитарной помощи для Украины и подчёркивает координирующую роль ООН в соответствующих гуманитарных усилиях. [КОММЕНТАРИЙ: Да, но давайте честно: этот срочный призыв был запущен из-за войны и страданий, которые вы устроили Украине.]

Мы призываем членов ООН поддержать и стать соавторами этого предложения (руководство по заявке на соавторство приложено для удобства). Действие в Совете Безопасности назначено на пятницу, 18 марта. Прошу вас принять, ваше превосходительство, заверения моего высочайшего уважения.

[КОММЕНТАРИЙ: Мы чувствуем, что это окончание не очень хорошо выражает всё презрение, которое это письмо показывает к нашим соратникам, странам-членам ООН, к Уставу ООН и к международному праву. Вот вам альтернативное предложение:

"Прося вас соавторствовать этой нелепой резолюции, которую мы выдвинули в Совете Безопасности, скорее всего, в нарушение всех целей и принципов Устава, мы хотим дать вам знать, насколько мало нас заботят человеческие жизни, уничтоженные нами в Украине, и насколько мы презираем вас, членство в ООН и вообще всё это учреждение.

Так что, если вам это всё нормально, и вы бы хотели дать нам неявное прикрытие для нашей незаконной агрессивной войны в нарушение Устава ООН и международного права, пожалуйста, посоавторствуйте нашей резолюции. Мы бы были очень рады." Как вам?]

Сегодня будут новости, которые лично мне взорвали мозг. 

Да-да, я сохранил умение удивляться российским заявлениям.

Президент России Владимир Путин считает возможность войны с Украиной маловероятной, назвав такой сценарий апокалиптическим.

"Я думаю, что такой апокалиптический сценарий вряд ли возможен, и надеюсь, что до этого никогда не дойдет", - сказал президент РФ в интервью телеканалу "Россия-1".

Путин также прокомментировал сегодняшнее заявление президента Украины Петра Порошенко о намерении вернуть Крым. "Что касается возврата каких-то территорий, то это такие вещи реваншистского характера, и дело не в возврате каких-то территорий куда-то", - сказал он.

"Дело в том, что сегодняшнее - на мой взгляд, я не хочу давать никаких советов, - но все-таки руководство такой большой европейской страны, как Украина, прежде всего, должно вернуть страну к нормальной жизни, наладить экономику, социальную сферу, наладить свои отношения с юго-востоком страны цивилизованным образом, обеспечить законные права и интересы людей, которые проживают в Донбассе, скажем", - сказал президент РФ.

Кроме того, Владимир Путин призвал не раздувать конфликт между Россией и Украиной. "Самое плохое - раздувание конфликта между Украиной и Россией, и попытки раздувать этот конфликт", - сказал он.

http://korrespondent.net/world/russia/3483184-putyn-nadeuis-chto-do-voiny-s-ukraynoi-nykohda-ne-doidet

[Лично я удивлен что ничего не прозвучало в адрес США]

Лавров предложил ООН объявить революции вне закона

Глава МИД РФ Сергей Лавров предложил внести в Декларацию ООН 1970 года о принципах международного права, касающихся дружественных отношений между государствами, положения о недопустимости поддержки антиконституционной смены власти. Об этом Лавров сказал в понедельник в ходе своего выступления в дебатах в Совете Безопасности ООН.

"Все должны признать, что народы имеют право самостоятельно выбирать свое будущее без вмешательства извне в их внутренние дела", - заявил Лавров.

Его выступление совпало с первой годовщиной смены власти в Украине, которую в стране называютРеволюцией достоинства, и бегства экс-президента Виктора Януковича.

Лавров также назвал бесперспективными односторонние действия против угрозы терроризма и экстремизма, которая распространяется с Ближнего Востока и Северной Африки по другим регионам, включая Европу.

Он выразил надежду на то, что "группа высокого уровня", созданная главой ООН, даст полезные рекомендации, которые позволят сделать миротворческие операции более эффективными.

И пользуясь моментом, немного интересной информации о миротворцах ООН и о неудачном опыте Израиля. Статья относительно большая поэтому приведу здесь интересный отрывок, а остальное залью отдельно

Накануне министр иностранных дел РФ Сергей Лавров прочитал традиционную лекцию в МГИМО для студентов-юристов, политологов и журналистов. Судя по впечатлениям студентов, тон речи министра был "обиженным" - в лекции звучали упрёки в адрес стран Запада, которые ведут "политику двойных стандартов" и не слушают Россию ни в одном вопросе, в особенности украинском.

К слову о нём. Лавров заявил, что Россия не собирается вводить войска, а ополченцы и так вынуждены обороняться, чтобы спасти мирное население от обстрелов украинской артиллерии. Министр сделал упор на том, что с представителями ХАМАС и исламскими экстремистами Запад общается куда охотнее, чем с ополченцами и Россией.

США и Европа, по мнению Сергея Лаврова, зря давят на Россию: уже утверждён курс плотного сотрудничества со странами Востока, и возврата быть не может. Он также назвал БРИКС и G20 основными стратегическими партнёрами страны, однако не стал утверждать, что сотрудничать с Западом Россия прекратит полностью.

Комментариев министра по ситуации в Украине в целом, а также по сирийскому и палестино-израильскому конфликту студенты не получили, о чём свидетельствует заголовок. Зато они узнали, что большинства виз в Европу скоро будет не получить (за исключением Италии и Франции). В заключение министр спел гимн университета вместе со студентами.
А встречал первокурсников большой оркестр. Военный.
Оригинал: http://tvrain.ru/articles/mozhno_bez_kommentariev_kak_buduschie_diplomaty_pervokursniki_mgimo_otreagirovali_na_rech_sergeja_lavrova-374832/

Сильный как сама Сибирь

Владимир Путин дал старт строительству газопровода "Сила Сибири", который станет основным каналом газа в Китай. В ближайшее время также ожидается подписание российско-китайского договора о поставках первых кубометров "прозрачного золота".

Если вспомнить новости, «Газпром» и CNPC заключили контракт ещё в мае, срок его составляет 30 лет, и за это время планируется поставлять почти 40 миллиардов кубометров в год. Общая сумма контракта: примерно 400 миллиардов долларов.

Протяженность "Силы Сибири" - около 4000 км, он проходит рядом с нефтепроводом «Восточная Сибирь - Тихий океан».
Оригинал: http://tvrain.ru/articles/putin_dal_start_stroitelstvu_gazoprovoda_sila_sibiri-374848/

В Twitter появилось первое «селфи» Лаврова