с уважением,

История о том, как на войне терять бдительность не стоит

Source (facebook community) Оригинал на французском

**********************

Русский перевод

**********************

Война в Украине...

Я живой. Идет война.

Два дня назад мы с товарищем Шэдоу направились к позиции, окруженной русскими танками, в небольшом лесу.

На месте из маленькой, убогой и грязной траншеи нас с улыбкой встретили два украинских солдата. Один из солдат даже немного говорил по-французски. Я сказал Шэдоу оставаться в окопе, даже если это скучно.

Двое украинских солдат вышли из окопа покурить. Я сказал им бросить сигареты и вернуться в укрытие, пока я буду искать позиции русских танков. Они не прислушались и даже приблизились к опушке леса, пытаясь показать мне расположение русских танков. Я сказал им, чтобы они немедленно вернулись в укрытие, и прекратили выставлять себя напоказ. К счастью, они меня послушались и вернулись покурить рядом с траншеей: не захотели идти в окоп.

Мое солдатское чутье подсказывало мне выдвигаться, потому что двое нерадивых солдат могли были быть обнаружены тепловизионным оборудованием вражеских танков.

Двадцать секунд спустя я был в 15 футах (~4.5 метра) от солдат. Наблюдая через бинокль, меня потряс мощный взрыв. Мимо меня проносилась шрапнель, словно угольки костра. Я был окутан дымом. Мое тело инстинктивно напряглось, и я ничего не слышал одним ухом.

Я вышел из укрытия, чтобы залезть в окоп и попытаться найти вражеские танки. Я посмотрел налево. Двое украинских солдат лежали на земле. Сцена была в точности как в голливудском фильме о войне. Солдат был в 5 футах (~1.5 метра) от меня. Он лежал и был без ног. Остальная часть тела была частично разорвана. Он больше не двигался.

Другой солдат был в трех футах (~1 метр) от меня. У него была оторвана нога. Еге тело было изуродовано в нескольких местах. Он все еще дышал, но сделал последний вздох прямо передо мной через дюжину секунд. Русские танки продолжали стрелять в нашу сторону.

На этом история не закончилась, но я расскажу вам это позже.

Вернувшись на базу, мой друг Шэдоу не мог поверить что он выжил. У него не было травм. Взрыв повалил его на землю. У меня тоже не было травм. Ни единой царапины. Сегодня мое ухо в порядке, и я слышу нормально.

Пехотные процедуры и учения важны. Мы видим здесь яркий пример.

Рассказываю только об одном из событий недели. Мы нанесли врагу потери, но потеряли многих товарищей.

Здесь война. Настоящая.

Слава Украине!

**********************

********************

War in Ukraine...

I am alive. It's a war here.

Two days ago, my comrade Shadow and I headed to a position surrounded by Russian tanks, in a small forest.

On the spot, two Ukrainian soldiers greeted us with a smile, from a small miserable and muddy trench. One of the soldiers even spoke a little French. I told Shadow to stay in the trench, even if it might sound boring.

The two Ukrainian soldiers came out of the trench to smoke. I told them to put off their cigarettes and go back to the shelter while I searched for the Russian tank position. They didn't listen and even ventured close to the forest edge, trying to show me the location of Russian tanks. I told them to come back immediately to the shelter and stop exposing themselves like this. Luckily they listened to me and came back to smoke next to the trench. They didn't want to go in the trench.

My reflex as a soldier was to move anyway because it was possible that the two careless soldiers had been detected by the thermal vision equipment of the enemy tanks.

Twenty seconds later, I was fifteen foot from the soldiers. I watched with my binoculars. A huge explosion shook me. Shrapnel streaked past me, like embers from a campfire. I was enveloped in smoke. My body instinctively tensed, as well as my face. I couldn't hear anything out of one ear.

I moved from cover to crawl into the trench and try to find the enemy tanks. I looked to my left. The two Ukrainian soldiers were lying on the ground. The scene was exactly like in a Hollywood war movie. A soldier was five foot from me. He was lying down and had no legs. The rest of the body was partly shredded. He was no longer moving.

Another trooper was three feet away from me. He had a ripped leg. His body was mutilated in several places. He was still breathing but took his last breath in front of me, a dozen seconds later. Russian tanks just kept shooting in our direction.

The story didn't end there but I'll tell you the rest later.

Back at the base, my friend Shadow couldn't believe his life was saved. He had no injuries. The explosion knocked him to the ground. I didn't have any injuries either. Not a single scratch. Today, my ear is doing great and I can hear normally.

Infantry procedures and drills are important. Here we see a striking example.

I tell you only one of the events of the week. We have inflicted casualties on the enemy but we have lost many comrades.

This is war. The real one.

Glory to Ukraine!

В Москве появился антивоенный стрит-арт «Мысли ребенка под обстрелом»Работа сделана уличным художником BFMTH.

Хотя по мне это арт на все сремена.

Как силовики перестают подчиняться преступным приказам

ну вот. говорили ж, что пенсии поднимут

19/03/22 - 24-й день войны

Сегодня ещё один день войны. Для кого-то - солнечный и спокойный, для кого-то – серый и унылый. Ещё один день, за который кто-то проводит в волонтёрстве и помощи другим, сбиваясь с ног, а кто-то – уже который час сидит в подвал, раздавленный беспомощностью.

Бойцы ВСУ и ТрО мёрзнут в окопах и на блокпостах. Одни радуются успешному рейду без потерь, ещё одной ночи без погибших братьев по оружию, другие – находят в себе силы продолжать поиски без вести пропавших родных и знакомых.

Кто-то прямо сейчас везёт гуманитарный груз: питьевую воду, медикаменты, еду и тёплые вещи для тех, кто воспринимает роскошью такие привычные в мирное время вещи.Кто-то прямо сейчас вывозит целые семьи из городов и сёл, которым досталось больше всего.

Каждый из них делает то, что должен. То, что считает необходимым делать каждый день, невзирая на риск и усталость. К таким людям я испытываю глубочайшее уважение и всем сердцем желаю успеха во всех их действиях.

Но есть и те, кто использует сложившуюся ситуацию в своих корыстных целях: мошенники и спекулянты, наживающиеся на сбитых с толку и отчаявшихся согражданах. Такси в соседний район Харькова или Киева за полторы тысячи гривен; сбор средств на униформу и снаряжение для ВСУ в телеграмме, которые обещают чеки и фотоотчёты, а потом растворяются в воздухе; хозяева, предлагающие приют для всех нуждающихся, а потом сдающие полиции якобы «диверсантов и дезертиров»…

Кошмар наяву – мало нам было вражеских войск на родной земле, так ещё и свои же земляки решили нажиться всеми правдами и неправдами. Не сказать, что это удивительно, скорее, вторичная опасность.

Человеку свойственно делать что-либо с выгодой для себя, материальной или духовной, видимой или латентной, но сейчас вопрос в том, что конструктивно для нашего общества, а что – несёт лишь видимость кипящей деятельности, отсутствие чёткого результата, а в худшем случае и вовсе вредит.

Так, к примеру, сейчас обстоят дела в Донецкой области, в одном из сёл в окрестностях города Торецк: поставки воды прекратились, потому что стало нецелесообразно осуществлять их в место, откуда выехала большая часть населения. Большая часть. Не все. Благо, весна порадовала нас снегом, который можно топить на костре и готовить еду.

Так, к примеру, войскам ВСУ поставляют провизию, в которую не входят сухпайки для вылазок на территорию подконтрольную противнику.

Так, к примеру, сейчас изготавливают маскировочные сетки с ярко-синими лоскутами ткани, от которых отказываются на всех военных объектах по понятным причинам.

Не хочу, чтобы у кого-то сложилось впечатление, будто бы благотворительность и волонтёрство несут вред. Среди нас множество людей, которые отдают последние деньги на покупку или производство снаряжения для бойцов, гуманитарных товаров для гражданских, на топливо для водителей, доставляющих всё это. Думаю, просто мало кто достаточно разбирается во всех этих аспектах: логистике, производство, эксплуатации. Да и не каждый, кто делает свой вклад в общее дело, видит конечный результат своих действий.

Думаю, немногие видели детскую радость и восторг на лице сурового, матёрого война ВСУ, которому привозишь железную миску и ложку, и теперь он сможет есть горячую еду.

Думаю, немногие слышали о том, чтобы солдат просил найти ветеринарную аптеку и привезти капли от клещей для огромной псины, которая и днём и ночью рядом с ним в окопе где-то в лесу.

Думаю, немногие знают о классификации бронежилетов и степени их защиты, когда доставляют их на передовую. Так и получается, что где-то воин ВСУ стирает плечи в мясо из-за 16-килограмового броника с плитами из бронестали, а где-то доброволец ТрО стоит на посту в кевларовой плитоноске с керамическими плитами, который легче в два раза и обладает защитными свойствами на порядок выше.

Как-то раз я с другом и все наши знакомые, кто остался в Киеве, искали свечи для генератора для ВСУ. 3-4 дня безрезультатных поисков по всему городу, дюжина неподходящих свечей, доставленных Новой Почтой. Спасением стал человек, своим ходом привёзший нужные свечи с западной Украины. Спустя 5 дней…

Сегодня очень многие производства «переобулись», ориентируясь на военные нужды: те, кто раньше шили пиджаки, брюки, рубашки и платья, сейчас изготавливают униформу, разгрузочные жилеты и подсумки, плитоноски. У них есть оборудование и люди, желающие помочь. Но не у всех есть материалы. Только у единиц есть технологии для создания качественной, сертифицированной продукции, которая не подведёт в эксплуатации…

Другие из автомобильных рессор и другого доступного сырья сваривают плиты для бронежилетов. То, что получается, не только не даёт необходимой защиты, но и может разлететься на осколки, которые нанесут ещё больше повреждений телу бойца, если пуля угодит в место сварки….

А теперь задумайтесь вот о чём: люди стараются, делают то, что могут, но их благие намеренья могут привести кого-то в ад. Я бы не хотел, чтобы кто-то из солдат погиб просто из-за сломанного крепления разгрузки, которая так не вовремя свалилась под ноги. А ведь этого можно избежать, наладь мы систему производства, поставок и коммуникации.

Предприятия могли бы распределять между собой нагрузку, сырьё, производственные мощности. Сложный процесс, затратный, но повышает шансы на выживание бойцов.

Организуй мы постоянно обновляющуюся карту безопасных маршрутов, доставки стали бы проще и регулярнее, больше водителей согласились бы садиться за руль без критически высокого риска собственной жизни.

Достанься лёгкие и надёжные бронежилеты, позволяющие быстро двигаться, ребятам из ВСУ, с опытом и подготовкой, для которых скорость и манёвренность = выживание, а 20-килогромовый «пиджак», сделанный на коленке – бойцу ТрО на блокпосту, по которому за день проезжает полторы машины, возможно домой вернулось бы больше чьих-то сыновей, братьев, отцов. Меньше девушек осталось бы вдовами. Меньше детей осталось бы сиротами.

Всем вышесказанным я не критикую работу благотворительных организаций, волонтёров, нет. Я лишь подчёркиваю необходимость высокоэффективной коммуникации, которая позволит конструктивно распределять ограниченные ресурсы в соответствии с целями и ситуацией. Чтобы солдатам не вредило то, что, по мнению кустарных производителей, должно их спасать. Чтобы гражданским не приходилось топить снег ради глотка воды. Чтобы меньше матерей и жён встречали своих защитников в цинковых гробах…

И в заключение должен несколько отойти от основной темы. Сейчас я не хочу отбирать работу у жителей Польши, Румынии, Германии и других стран, в которые хлынуло неисчислимое количество беженцев из Украины. Не хочу только критиковать и осуждать работу благотворительных, волонтёрских и государственных организаций (я сам подал запрос в Красный Крест на поиски моей мамы, с которой уже более двух недель нет связи, и я всем сердцем желаю успеха в их деятельности). Не хочу брать оружие в руки, чтобы «подкидывать уголь в топку войны» (вопрос о эффективности и навыках, как ни крути).

В конце концов, я хочу остаться человеком, честным и стойким, сохраняющим трезвый рассудок и ясность ума. Человеком, применяющим навыки и знания во благо, а не во вред. Я не хочу заработать на войне и разрушениях, которые она несёт, но всем своим нутром желаю сделать, что от меня зависит, чтобы спасти жизни и сплотить людей из разных городов, разных социальных слоёв, и показать, насколько эффективно действовать мы можем сообща. Я не хочу, чтобы кто-то из нас отдавал свою жизнь (хоть это и данность, которую так сложно изменить) ради высшего блага и безопасности других. Я хочу чтобы мы прошли это вместе, выжили вместе, и снова смогли любоваться мирным небом над головой, вернув величие нашему государству.

 Таков мой замысел и взгляд на сложившуюся ситуацию. Уверен, что в этом я не одинок.

Когда у "блоггера" мужества больше, чем у геополитика всея планеты.

Результаты электронного голосования в Москве будут пересчитаны

В Москве проведут пересчет результатов дистанционного электронного голосования. Об этом сегодня заявил глава московского штаба по наблюдению за выборами Алексей Венедиктов. Он отметил, что все данные по ДЭГ будут выложены в открытый доступ.

Для пересчета голосов будет создана техническая группа, которая должна будет обнародовать все данные до 27 сентября. Состав технической группы пока не определен. Алексей Венедиктов отдельно подчеркнул, что перерасчет результатов ДЭГ — это не юридическая процедура, это «просто сверка».

Присутствующие на заседании штаба коммунисты, в частности первый зампредседателя ЦК КПРФ, депутат ГД Юрий Афонин и секретарь ЦК КПРФ Сергей Обухов, отметили, что «против перерасчета не возражают», однако для них принципиально, чтобы был проведен аудит.

Для этого будет создана отдельная группа, которую возглавит сопредседатель движения в защиту прав избирателей «Голос»(движение признано иноагентом) Григорий Мельконьянц.

Источник: Znak, Lenta

Король Норвегии Улаф V предъявляет билет кондуктору. Ездил без охраны и говорил, что у него четыре миллиона телохранителей (все норвежцы)