путин боится раскола в обществе

Французской прессой опубликована стенограмма разговора Путина и Макрона перед войной

Оригинал на le temps

Вариант перевода на minval

------------------
Макрон придерживался "идеи примерения". Сам факт опубликования разговора может говорить об ослаблении позиции "идеи примирения".

«Получи, Путин»: немцы массово взрывают свои газовые плиты, чтобы насолить российскому президенту

В федеральных землях Эльзас-Лотарингия, Швабия и Бавария набирает популярность флешмоб «Получи, Путин». Участвующие в нём немцы на камеру уничтожают свои газовые плиты и баллоны со сжиженным природным газом, чтобы показать российскому президенту, что Европа не боится остаться без русского газа.



«Мы вытащили свою плиту и все четыре баллона с газом на задний двор. С нами был сын, его муж и их небинарный ребёнок. Я включил камеру, достал из кладовки оставшийся от отца фаустпатрон и выстрелил по плите. Хлопок был такой, что слышали даже в Берлине, наверное. Пусть Путин знает: мы не боимся. Нам могут отключить газ, могут поднять цены до 7000 долларов за тысячу кубов, но нас не лишат нашей свободы и независимости жить по европейским ценностям», - рассказывает 72-летний Ганс Фридрихон из Кёльна.



«Решение уничтожить газовые плиты, на которых зарабатывает Путин и покупает потом яхты по всему миру, мы приняли всем районом. Несколько человек отказалось, и мы заколотили их в их домах. Дикарям, которые не хотят признать триумф зелёной энергетики, не место в обществе. Остальные стащили плиты на Курфюрстенплац, кто-то принёс целую канистру хорошего роснефтевского мазута, всё облили и подожгли. Теперь жители нашего района не будут оставлять углеродный след и спонсировать диктаторский режим Путина, который скоро падёт», - считает Магда Цюрбахен из Мюнхена.



Полиция ФРГ не препятствует немцам выражать свою гражданскую позицию. Помимо плит, сожжению подвергаются также книги на русском языке и дома граждан России.

От создателя "Она утонула": Он заболел

Reuters: Владимир Путин сказал главе Евросовета, что Навальный «заболел»

Президент России Владимир Путин сказал главе Европейского совета Шарлю Мишелю, что оппозиционер Алексей Навальный заболел и что он получает хорошую медицинскую помощь. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на неназванного высокопоставленного чиновника Евросоюза.

Сурс

Скиньте как это выглядит в телеке.

Почти год после вторжения, Путин подводит итоги негативных успехов:

Корявый перевод для даунов без знания английского:

Здравствуйте, товарищи. Вы знаете меня как г-н. Put in (вставить), потому что я не знаю, когда вытащить (отступить). Я  нравлюсь сучкам, потому что у меня оооочень большой.... дворец и просто огромный... стол для совещаний.

Прошлой весной генетически модифицированные натовские черви вторглись в мою прямую кишку, поэтому мне пришлось ответить вторжением в Украину. Теперь я хочу сделать первый ежегодный отчет о моих отрицательных успехах в этой войне.

Борьба с НАТО стоила вам... я имею в виду, стоила нам  много жизней и ресурсов. И это будет стоить еще дороже, когда в борьбу вступит НАТО.

Не так давно наши войска отпраздновали 100 000 потерь. Но это не все, что мы можем сделать. Цифра может быть выше, и она будет выше, потому что нам еще предстоит пройти долгий путь, пока мы не достигнем уровня потерь СССР.

Я думаю, нам нужно провести вторую волну мобилизации, потому что смерть — это единственный способ спасти людей от жизни в России.

Наши силы сделали специальную ремонтную операцию в захваченном Мариуполе. Теперь он, наконец, выглядит так, как и должен выглядеть любой русский город.

Программа милитаризации Украины идет успешно. Они получили много оружия от союзников, но мы по-прежнему остаёмся крупнейшим поставщиком. Я даже помечаю подарки, которые оставляю лежать, буквами Z и V, чтобы убедиться, что они будут доставлены Зеленскому, Владимиру.

Наши силы нанесли сотни успешных ударов по гражданскому населению, потому что не смогли обнаружить ни одной военной цели. Пожалуйста, скажите им, чтобы перестали прятаться, это нечестно.

Своим отступлением из Херсона, где мы обещали остаться навсегда, мы побили рекорд тысячелетнего рейха, которому удалось продержаться как минимум более 10 лет.

Тем не менее, не всё было потеряно. Я с гордостью могу сказать, что одним из наших величайших достижений в Украине стал украденный из зоопарка енот. Его перевезли в Россию и приписали к местному университету, потому что он оказался умнее большинства студентов.

Чтобы обеспечить истинное равенство, я решил выпустить в наше общество насильников и убийц. В конце концов, они не могут сделать его хуже, чем оно уже есть.

Для этого члены запрещенной законом в нашей стране наёмничьей организации вербуют осуждённых из тюрем, чтобы они насиловали и убивали на поле боя, а затем выпускались на свободу, чтобы принести такой же опыт гражданам нашей страны.

Когда наши фабрики и склады загорелись после того, как их посетили серийные курильщики, мы пришли к выводу, что курение действительно убивает, вызывает пожары и взрывы.

Ученые говорят, что Земля перенаселена. Мы начали действовать с нашей новейшей инновацией, которая называется «Обменяй своего сына на новую (или, может быть, подержанную) машину Lada». Если у вас есть запасной сын, который вам никогда не нравился, вы всегда можете подписать контракт с армией и обменять его на чудо нашего автопрома - он вас разочарует так же, как и ваш настоящий сын, но хоть ест не много .

Мы арестовали множество людей за то, что держали плакаты «стоп фашизму». Они не сказали, кто такие фашисты, но я думаю, что все и так знают.

Промо-кампания НАТО также проходит успешно. Мы убедили еще две страны вступить в НАТО и заставили остальных задуматься о такой возможности. Я все еще жду, когда мне заплатят за такую успешную рекламу. Пожалуйста, в рублях.

Многие российские бизнесмены решили покончить с собой, чтобы молодежь могла быстрее занять их место. Некоторые говорят, что хотели бы, чтобы я сделал то же самое, но где они найдут другого невменяемого сумасшедшего, который станет достойной заменой?

Я также хотел поблагодарить наших западных партнеров за стимулирование негативного роста нашей экономики своими санкциями. Это поможет нашему народу принять культурные традиции прошлого, такие как поедание травы и червей.

Моими большими усилиями один из наших боевых кораблей был превращен в подводную лодку. Экипаж не умер, они выполняют специальную подводную миссию на этой новой сверхсекретной субмарине в сотрудничестве с местными рыбами.
Так что никакой Лады для их родителей.

Мы как никогда сдружились с нашим любимым диктаторским кругом — Китаем, Северной Кореей, Сирией, Мьянмой. Есть еще Белоруссия, но моя рука так глубоко в заднице Лукашенко, что иногда я забываю, что он реальный человек.

Дорогие товарищи, даже в это темное время я пишу стихи. Вот один -

Деназификация - мое творение
Уничтожение всей нации
Я приношу голод и разруху
А может и кастрацию

(там вообще на английском есть рифма, а в рифму не перевести)

Вам это нравится? Потому что, если нет, у меня есть для тебя хорошее место в ГУЛАГе.

Дорогие товарищи, год назад, когда мы планировали трехдневное вторжение, мы с треском провалились, и были вынуждены начать спецоперацию помощи бедным угнетенным украинцам, которых мы пришли спасать, отключив им отопление, электричество и воду, а также постоянно обстреливая их дома.

Теперь я планирую вторую волну вторжения. А это значит, что теперь нам надо собрать все силы, мужество, решимость - и снова потерпеть неудачу, потому что, как я уже сказал, я не знаю, когда нужно отступить (игра слов - Put in, Pull out). Большинство из вас умрут, но это цена, которую я готов заплатить. В конце концов, Европа будет умолять продать им газ, который выходит из моей прямой кишки. По крайней мере, я об этом мечтаю.

Пожалуйста, умрите за меня. Я имею в виду, во славу Родины. Все задачи будут выполнены, а если не будут - то это были не задачи. С уважением, ваш великий стратег.

Хорошо, теперь, когда мы закончили, принесите мне пакет кокаина и еще одного генерала для казни.

Что?

Камера все еще включена?

Я имею в виду, принесите мне петуха и еще одного генерала, он такой милый. Я люблю петухов и генералов. Единственный, кого я люблю больше, это себя. Путин - отбой.

(Здесь снова игра слов - кокаин читается как (коке), точно так же читаестя петух (кок) и член.
С генералом - игра слов, он сказал казнить (execute), а потом исправился на "милый" (so cute)