дешевые проститутки печерс3ий

Рашка такую хуйню творит, что от неё отворачиваются даже союзники.

Таких надо в шахты ссылать.

если только в качестве канарейки

Да дался вам этот Ленин. Неужели как Китайцы нельзя: "в нашей истории было много плохого и хорошего, но это НАША история и мы ей гордимся"

Хз нахуя переписывать историю и вот это вот всё, вместо того что-бы помнить всё и не повторять ошибки. Типа, у нас пытаются убрать вообще ВСЁ что связано с Россией, начиная от практически большей части литературы и памятников, и заканчивая блин национальной музыкальной академией. Там по поводу последней на днях был скандал, потому-что коллектив академии решил не убирать имя Чайковского из названия.

Пожалуй, стоит дополнить. Кхем. Я конечно понимаю, что война, враг, и всё такое, но это уже переходит все границы. У нас уже приняли закон, который запрещает использовать литературу научную из России, которая после 1990-х годов вышла, или советское, что-то такое. Нам даже препод скидывала ссылку на этот закон. И это просто маразм. Запрет классической литературы, музыки, да даже знаменитый в Киеве "Дом Булгакова" хотят закрыть и вместо него сделать музей какого-то малоизвестного украинского писателя, просто потому-что БУЛГАКОВ БЫЛ РУССКИМ!!!!
Я понимаю, почему у наших людей горит, но меня очень и очень напрягает то, насколько сильно в нашем обществе распространился радикальный национализм. Сегодня все кричат "Смерть русне", "все русские виноваты", и так далее по списку, но ебать, а что будет завтра? Вешать всех, кто говорит не на украинском? Или впустить в правительство тех, кто придерживается таких же взглядов? Это просто ужас.
И вот это переписывание истории - нахуя? Почему бы не помнить и не повторять ошибок прошлого? Лично у меня не много желания видеть, как люди, не учившие историю, и имеющие власть, решат после пары книг что "коммунизм/фашизм это заебись народ, го сделаем, никто же не пробовал", и начнётся ещё больший пиздец.
Накипело, простите. Просто уже творится форменная идиотия. Вероятнее всего, меня заминусуют, но да похер.

Берлинскую?

Ну кстати объективно говоря - с украинского переводить лучше чем с английского, т.к. языки более схожи.

А про ошибки при нескольких переводах все забыли?

В данном случае ошибок будет меньше, чем если переводить с английского.

Как человек занимавшийся переводами - это автоперевод - раз, это перевод с перевода - два, при таком подходе сохраняются все ошибки предыдущих переводов.

И для реактора:

в конституцию внесут пункт о том что трапом быть это нормально
в конституцию внесут пункт о том что деду надо таблетки принять перорально
в конституцию внесут пункт о том что сплит хуесос
в конституцию внесут пункт о том что mlp-порновирус гроб гроб кладбище пидор но скорее три дня понос