Lords of the Fallen

Lords of the Fallen

Подписчиков: 7     Сообщений: 23     Рейтинг постов: 142.5
LabianLabian

Steam Игры русификатор Lords of the Fallen украинский язык ...политика 

Главное не бухтеть.

IT nakolimu ▼ з год том . Руссификатор (русский язык) - Russian - russ - rus Автоперевод с украинского на русский: https://www.plavQround.ru/lords of the fallen 2/file/lords of the fallen rusifikator dialoQQv i interfeisa vl 0-1656826 Lords of the Fallen Зжмок екрана Lords of the Fallen
Развернуть

Отличный комментарий!

Ну кстати объективно говоря - с украинского переводить лучше чем с английского, т.к. языки более схожи.
WhiteStalker WhiteStalker14.10.202311:04ссылка
+9.8
А про ошибки при нескольких переводах все забыли?
wertion wertion14.10.202311:05ссылка
+11.9
В данном случае ошибок будет меньше, чем если переводить с английского.
WhiteStalker WhiteStalker14.10.202311:06ссылка
+9.6
Как человек занимавшийся переводами - это автоперевод - раз, это перевод с перевода - два, при таком подходе сохраняются все ошибки предыдущих переводов.
wertion wertion14.10.202311:08ссылка
+30.9
Комментарии 14214.10.202310:25ссылка46.9
В этом разделе мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, статьи по теме Lords of the Fallen (+23 картинки, рейтинг 142.5 - Lords of the Fallen)