беларусьь

Беларуский учёный-историк зашифровал акростих «Путлер сдохни, нет войне» в своей научной работе и издал её в про-путинском журнале. Никто ничего не заметил и журнал ушёл в печать

Осенью 2022-го доцент Карлового университета, историк-скориновед Илья Лемешкин написал статью для российского провластного журнала, в которой зашифровал антивоенную фразу. Редакторы издания ничего не заметили, материал опубликовали, а тираж разошелся по библиотекам. Ученый рассказал «Салідарнасці», в чем заключается его шифр.

Материал был написан доцентом в декабре 2022-го и 24 февраля, в годовщину начала полномасштабной войны в Украине, отправлен руководству МГИМО для последующей публикации. При этом ученый зашифровал в статье антивоенную фразу.

«Этим средством пользовались еще в Средневековье, чтобы скрыть авторство крамольного текста»

В статье, посвященной белорусскому первопечатнику и его книгам, Илья Лемешкин обратился к читателям на языке Скорины - в культурной манере XVI века. Тогда Франциск передавал свою текстовую экспрессию двумя способами: горизонтально, как это сегодня делают люди, и вертикально, с помощью акростиха - стихотворения, рассчитанного на зрительное восприятие, в котором начальные буквы строк, читающиеся сверху вниз, образуют слово на старобелорусском языке.

Материал состоит из 22 абзацев (отсылка к 2022 году, началу агрессии России против Украины), акростих - из двух инициалов в конце статьи и четырех лексем, которые вместе образуют два предложения: «Сдохни Путлер. Нет войне. И. Л».

- Акростих не придумал Франциск Скорина. Им пользовались еще в Средневековье, часто для того, чтобы скрыть авторство. Например, человек написал крамольный текст и не хотел быть замеченным.

Во времена Скорины ситуация уже поменялась: акростихом пользовались в качестве маркера, при помощи которого доказывали свою образованность. Задачи утаить авторство уже не было, наоборот, читатель XVI века искал акростихи в текстах. Скорина же первым использовал акростих в печатной книге у восточных славян.

Любопытно, что он работал в период, когда еще не было деления на белорусов и украинцев. Был единый народ - рутени. Это предки современных белорусов и украинцев, к этому народу причислял себя и Скорина. Принцип акростиха в равной мере является и украинским, и белорусским. Общее достояние, - рассказал Лемешкин.

«Сложно было написать текст, который бы не вызвал желание его редактировать»

В июне статья была размещена на сайте МГИМО. Несколько месяцев Илья Лемешкин ждал, пока печатный тираж будет разослан по библиотекам, чтобы потом российским властям пришлось попотеть, изымая журнал.

Своей публикацией автор хотел наказать малоизвестный журнал «Концепция: Философия, Религия, Культура», поддерживающий путинский режим. И рассказать о методе, с помощью которого возможно высказываться.

- В целом у меня были сомнения по поводу использования глагола «сдохни», это не мой стиль. Мне было бы приятнее сказать «сгинь». Но тут меньше букв и невозможно лексикализировать букву «ь», нет слов, которые на нее начинаются. Поэтому определенные ограничения были, но с придумыванием акростиха сложностей не возникло.

Намного сложнее было написать текст, который бы не вызывал подозрения и желания редактировать. Конечно, я боялся, что будут правки, тогда бы идея с акростихом могла рассыпаться. Претензий ко мне не возникло, хотя это очень простой акростих, который заметить легко.

На стадии верстки у меня были абсолютно наглые требования. Просил кое-где сократить, поправить, чтобы, например, абзац на другой странице был выше, потому что акростих должен легко читаться графически.

Все мои просьбы были удовлетворены: на одном развороте - «сдох», на втором - «ни. путлер», на третьем - «нет войне», на четвертом - «И.Л». Никто ничего не заметил, - рассказывает Илья Лемешкин.

Интересно, что главный редактор журнала Юрий Симонов не поинтересовался библиографией доцента, статью которого взял для публикации. Например, в Беларуси книга Ильи Лемешкина «Портрет Франциска Скорины» в январе 2022-го была изъята по приказу сверху из библиотек:

- Она была издана в конце 2020-го Институтом литовского языка и Пражским лингвистическим кружком. В ней отразили события в Беларуси, в предисловии сказали, что хотим поддержать академическое сообщество, которое оказалось в очень непростой ситуации.

В книге есть нелицеприятные для Лукашенко высказывания, речь идет об орденах Франциска Скорины. В ней был разрушен столп белорусской школьной дидактики.

В школе учителя рассказывают молодым людям, что на портрете Скорины рядом с ним изображена пчела, а в моей книге идет прямое доказательство, что это муха. Пчела же трактуется якобы как «трудолюбие», «дух коллективизма» - такая советская трактовка. Тут выясняется, что это неправда. И, конечно, создает определенные проблемы, - объясняет доцент.

«Видов акростихов огромное количество»

После публикации статьи доцент получил письмо из России от читателя, который отреагировал на его акростих.

- Человек его увидел и ответил мне таким же средством, поблагодарил за статью, - говорит Лемешкин.

Потом доцент стал думать, как получить от МГИМО авторские экземпляры:

- Решил сделать все их же руками. Когда статья была напечатана, я написал в посольство России в Праге, попросил экземпляры, а в благодарность предложил послать в МГИМО книги Пражского лингвистического кружка. Я собрал посылку, положил туда 22 книги (тоже неслучайно) «Портрета Франциска Скорины». Это была единственная возможность отправить в Россию книгу, запрещенную в Беларуси. Примерно через неделю мне доставили 10 экземпляров дипломатической почтой, а мои книги дошли до МГИМО.

Илья Лемешкин говорит, что «современных редакторов и цензоров не учат читать тексты вертикально»:

- Таким образом я хотел показать, напомнить читателям в России и в Беларуси, что существует изысканное средство. Оно помогает высказать позицию даже в условиях тоталитарного режима.

Видов акростихов огромное количество, спрятать их легко. А люди, которые обслуживают этот режим, не очень образованы, ленивы, делают то, что им скажут.

Сурс: https://www.google.com/amp/s/news.zerkalo.io/amp/life/49207.html

Лукашенковский «суд» признал, что Латвия – демократическая страна, где не притесняют русских и неграждан и не преследуют людей за политику... И отказал латышскому русскому в убежище

Житель Латвии в статусе негражданина и русский по национальности пытался получить в Беларуси международную защиту. Мужчина заявил, что летом 2022 года участвовал в митинге против сноса памятника воинам-освободителям. По его словам, он был арестован и получил уголовку за то, что бросил булыжник в полицейскую машину. 

Но в убежище мужчине лукашенковские власти отказали. Во-первых, он не предоставил никаких документов о задержании и уголовном преследовании – поэтому «суд» решил, что участие мужчины в митинге не доказано. Второй момент куда интереснее: «суд» заявил, что в Латвии не дискриминируют русских по национальности, а у неграждан есть практически все права и упрощенные условия натурализации. 

В решении сказано, что Латвия – демократическая страна, где уважаются права человека, а о преследованиях там людей по политическим причинам ничего неизвестно.

Этот судебный документ очень контрастирует с лукашенковской пропагандой, которая называет Латвию «нацистской страной», «диктатурой» и ежедневно рассказывает о якобы нарушениях прав русскоязычных.

Справедливость восторжествовала. Беларуская волонтёрка, которая помогала в Буче и которую собирались депортировать из Украины, всё таки останется в стране

Карина Потёмкина - беларуская волонтёрка, помогавшая вытаскивать тела из под завалов в Буче, была под угрозой депортации из Украины, так как ей не продлили ВНЖ в стране. 

Про отмену решения депортации сообщила депутат Ирпеньского горсовета, журналистка и активистка Михалина Скорик-Шкаривская:

«Такие сложные времена: надо поддерживать свободную беларускую нацию, чтобы было кому вернуться и осуществить Белорусскую мечту о Европейском государстве.

И одновременно надо бороться с их диктатором и убивать его прихвостней, потому что он позволил оккупировать свою страну Путину и использовать Беларусь как военную базу против Украины.

По Карине, она остается в Буче, как и хотела. Искренне благодарна каждому, кто переживал, приобщился и помог».

Чуть позднее был опубликован официальный приказ миграционной службы Украины о том, что Карина останется в Украине.

Кац

Если кажется, что тысячи доносчиков — это много, то это меньше чем 0,1% населения.

"Доносчики, не забывайте: помогая карателям, вы становитесь соучастниками их преступлений и анонимными не останетесь», — сообщили кибер-партизаны

Стали известны и имена некоторых рекордсменов по доносам: таких, как Климашевская Лариса, сдавшая 17 белорусов.

ТЕГЕРАН - Иран решительно возражает против применения французским правительством силы для подавления митингов по поводу вызывающего разногласия предложения о пенсионной реформе, обвиняя Париж в том, что он незнаком с соблюдением прав человека, одновременно читая лекции другим об этом.

https://www.tehrantimes.com/news/482847/Iran-condemns-France-s-brutal-suppression-of-rallies-over-pension

Россия — охотничьи угодья для КГБ.

Серия похищений даже не думает останавливаться: http://joyreactor.cc/post/4757533

​​Юрась Зянкович задержан в Москве по подозрению в «терроризме». Что известно к этой минуте?

Американский адвокат, член партии БНФ и экс-депутат пропал в субботу. Когда Зянкович выходил из отеля, в котором остановился на несколько дней, к нему подошли неизвестные, представлись сотрудниками спецслужб и посадили в машину. С тех пор никаких новых известий о нём не было. До этого вечера.

Сегодня жене экс-политика позвонил адвокат, которого предоставили бесплатно в СИЗО КГБ. Он и сообщил, что Зянкович находится в «американке». Подробностей обвинения на данный момент нет, но предположительно дело как-то связано с «терроризмом». Примечательно и то, что в российском ФСБ отрицали свою причастность к задержанию американского гражданина. А защитник задержанного сообщает, что задерживали мужчину именно «сотрудники беларусских спецслужб».

Примечательно и то, что задержания Костусёва, Федуты, Зянковича и Ольги Голубович (ранее заведовала минским офисом юридической компании Зянковича) произошли синхронно. Связаны ли «ветераны» беларусской оппозиции единым уголовным делом — неизвестно. Но многие признаки указывают именно на это. 

Юрий Зенкович часто посещаел Беларусь. 9 августа 2020-го он принял участие в акции протеста, которая проходила в Мяделе, за что позднее был осужден на десять суток административного ареста. Во время отбывания наказания держал голодовку.

Интересно и то, что даже часть пророссийские ТГ-каналы начали осуждать пассивность российских спецслужб, в комментариях активно возмущались, что Лукашенко "совсем краев не видит" и "Путин не ровня Ельцину, которого Лукашенко реально боялся". Некоторые проводили параллели с Чечней, мол, мало нам было Кадырова, которого стоило хоть как-то задеть, так можно было уже на том свете объясняться, так ещё и "Батьку" (ха-тьфу!) нельзя недобрым словом помянуть. 

Встает вопрос: зачем такой скандал России? Если здесь не было оказано содействия со стороны ФСБ, в чем я очень сомневаюсь, то получается, белорусская спецслужба мало того, что провела серию похищений без уведомления российских коллег, так ещё и миновала границу незаконно, ибо принудительно посаженный гражданин на заднем сидении вызывает массу вопросов? Неужели тут нет репутационного ущерба? Есть несколько версий на этот счёт, мне кажется наиболее убедительной та, что связана с нежеланием тянуть бремя санкций, которые уже совсем скоро обвалятся на РБ как со стороны Европы, так и со стороны США, так ещё и отягощать переговорную часть с "западными партнёрами". Поэтому, как любим петь мы, евреи:

Путин себе вот может позволить мобилизовать армию и бряцать оружием у границ Украины, и всё ради того чтобы выйти на диалог с Байденом. У Путина получилось, Байден пошёл с ним на диалог. Впрочем пошёл бы и так, рано или поздно. Но Путину очень нужно было до климатического саммита, он желаемое получил. Теперь будет и саммит, и встречи, и консультации.

У Беларуси нет ядерной кнопки, нет огромной армии, нет тактического ядерного оружия, серых зон по всей планете. Поэтому повышают ставки как могут. 

Предыдущие аресты граждан США (Зельцер, Шкляров) неизменно приводили к всплеску активности американских дипломатов на беларусском направлении. По поводу Шклярова звонил даже сам Помпео и нашёл аргументы чтобы его выпустили. Сейчас тоже видимо официальному Минску очень нужно показать субъектность. Но большой вопрос — а воспринимается ли в этом кейсе официальный Минск как субъект?

Переговоры Байдена с Путиным стартанули. Учитывая что Зенковича брали в Москве и довольно аврально (как минимум многие российские службы, которым следовало быть в курсе, оказались не в курсе), то есть немалый риск что кейс задержанного гражданина США будут обсуждать в более широком контексте. И не с Лукашенко, а с Путиным. Пока субъектность Минска признают, как минимум, устанавливая с ним контакт через Алиева (который союзник Турции, члена НАТО). Во многом от того, как пройдёт закрытая часть переговоров с Алиевым, и зависит субъектность Минска в данном вопросе. Кейс задержания гражданина США принципиально ничего не меняет в подходе Вашингтона, но обостряет фокус на беларусской проблематике. Режим скорее хочет установит новый статус-кво и готов идти ва-банк. Это показывает что риски новых санкций изнутри воспринимаются крайне серьёзно и времени осталось не так много.

Ну а по Федуте — прекрасный повод России задуматься, а почему у неё нет альтернативных пророссийских сил в Беларуси. Потому что даже тем, кто мог бы ими стать (вспомним работу Федуты в кампании Некляева 2010, которая, по слухам, финансировалась из Москвы и его последнее интервью (https://t.me/reflectionbelarus/809)), Москва не в состоянии обеспечить безопасность не то что в Беларуси, а даже и в России. 

История имеет свойство повторятся

Читальница признанной экстремистом в лукашенковской Беларуси редакции Белсат обнаружила на архивном фото со «Славянского базара» свою сестру. На нём Лукашенко тянется к ребенку с поцелуем. 10 августа прошлого года её уже взрослая сестра снова оказалась на фото — но уже как жертва пыточной на Окрестина.

Эта фотография напомнила один исторический кадр под названием «Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!» — на нём Сталин держит на руках бурятскую девочку Гелю Маркизову с букетом цветов. 

Вскоре Геля осиротела, её отца — наркома земледелия Бурят-Монгольской АССР — арестовали, а вслед за ним и мать ушла в лагеря.

В тридцатых годах Сталин издал приказ о том, что уголовной ответственности, вплоть до расстрела, подлежат дети, начиная с 12 лет.

А плакаты диктатора с девочкой продолжали украшать города и сёла. Символ счастливого детства стал символом лицемерия эпохи. Вот такой вот «лучший друг» детей.

Как в тюрьмах Белоруссии избивают задержанных на митингах.