откуда есть пошла земля крымская
Фото с учебника для ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО изучения истории в школе Мыколы Галичанца (это псевдоним) "Українська нація. Похождення і життя українськоі націі з найдавніших часів до XI століття. Тернопіль-2005 р.". (Украинская нация. Происхождение украинской нации с древнейших времён до XI столетия)
перевод:
Римляне в своих историях переиначивали наши названия на свой манер. Табор возле села Гаразды называли Харакс. Сам полуостров называли Романус Минималис (Малый Рымский) или просто Рома. Нации было непривычно и оскорбительно, ибо римляне требовали использовать свои названия, вроде они тут и будут навсегда. Едет украинец не в свой полуостров Украинец, а в "Рым". Когда наши купцы везли зерно с другой местности, проходили такие саркастичные диалоги: "Куда?" - "К рымам..." (в тогдашнем украинском языке "к" употреблялось, как сейчас "в"). Или сокращённо: "К рым". Это означало к колонизатору. И так возникла глубоко чуждая и ненавистная украинцам колонизаторское название полуострова "Крым". Но ведь полуостров Украинец. Так и осталось и на последующие столетия: когда приходил колонизатор, спрашивал название полуострова, отвечали саркастично "Крым".
P. S. книга доступна для скачивания здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1038931
