right here, right now.

Петр Толстой два раза безуспешно попытался перевести приглашение от ПАСЕ

Вице-спикер Госдумы Петр Толстой посчитал, что в приглашении российской делегации от ПАСЕ просят, чтобы в нее входили представители "шести полов". Оказывается, он просто ошибся в переводе. Об этом сообщает русская служба ВВС.

"Критерии связаны как с фракционным принципом, хорошо вам известным, так и с менее, может быть, известным принципом равноправия полов. Полов, по-моему, указано шесть", - рассказал вице-спикер Думы журналистам 9 января

Позже он понял свою ошибку и извинился за нее в своем Фейсбуке. Но опять накосячил с переводом

"Допустил грубейшую ошибку о числе полов. Каюсь. Их, конечно, не шесть, а всего два - мужской и женский. Все остальные индивиды - это "недопредставленные полы", гендеры, как раз о них и идет речь в письме ПАСЕ: "Как минимум, один член парламента недопредставленного пола назначается представителем в делегации". Осталось выяснить, где его взять

Как выяснили ВВС, в оригинале письма не идет о "недопредставленных полах", а лишь о том, что в делегацию должны входить представители пола, который представлен в парламенте в меньшинстве

"Хотел бы привлечь ваше внимание к правилу 6.2 процедурного кодекса Ассамблеи, согласно которому национальные делегации должны быть составлены с учетом равного представительства политических партий или групп парламента.Делегация должна состоять из депутатов того пола, который в парламенте представлен в меньшинстве (англ. under-represented sex), в той же пропорции, что и в самом парламенте. При этом в ее состав должен входить как минимум один такой представитель - приводит BBC текст письма

В Госдуме в процентном отношении женщин-депутатов около 15%. То есть в состав делегации из 18 человек должна входить минимум 1 женщин. А в идеале 3.

Также журналисты отметили, что в письме нет слов, которые можно было интерпретировать, как требование о "шести полах". Единственная цифра 6 в тексте - ссылка на правило ПАСЕ под номером 6.2. В пресс-службе Думы заявили, что Толстой скорее всего переводил письмо сам и не пользовался услугами переводчиков

По Израилю из Ливана выпущены десятки ракет. На севере Израиля несколько раз объявляли воздушную тревогу

В пресс-службу Армии обороны Израиля утверждают, что часть ракет удалось перехватить, а остальные упали на открытой местной. По предварительным данным, обошлось без пострадавших.

В ЦАХАЛ добавили, что перед этим израильские силы ПВО сбили два беспилотника. Кроме того, в течение последних нескольких часов израильские военные нанесли несколько ударов по объектам на юге Ливана, говорится в пресс-релизе.

Израильское издание The Times of Israel пишет, что ответственность за удар по Израилю взяла на себя «Хизбалла». Группировка утверждает, что выпустила «десятки» ракет по позициям израильской артиллерии.

Согласно публикациям в телеграм-канале ЦАХАЛ, воздушную тревогу на севере Израиля объявляли как минимум дважды. В сети также появились ролики, на которых, как утверждается, запечатлена работа израильской ПВО.

https://twitter.com/i/status/1778830547252355471

The Washington Post

Письмо

Совет да любовь

Боевики ХАМАС берут в заложники израильских военных и мирных жителей и увозят их в Газу.

Утром 7 октября боевики ХАМАС из сектора Газа прорвались на территорию Израиля. В результате нападения и предшествующего ракетного обстрела погибли не менее 100 человек, около 900 пострадали. Израильтян не только убивали, но и захватывали в плен: мужчин и женщин, военных и мирных жителей избивали, заталкивали в автомобили, сажали на мотоциклы и увозили в Газу. По неподтвержденным сообщениям, представители Израиля и палестинских группировок уже начали переговоры о судьбе захваченных заложников.

«Человек, которого боится Путин». Навальный попал на обложку Time и дал интервью журналу из колонии

https://time.com/6140132/%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%B2-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE/

Решил ввести новый тег - "сальные истории", пусть будет для консолидации этого творчества.

  Недавно друг вернулся с АТО, рассказывал историю. Стояли они на блокпосту под Мариуполем, ближе к Новоазовску. Батальон добровольческий, названия говорить не буду, чтобы вата не растиражировала и не переврала. Был у них один парнишка, лицом чистый азиат, звали Мамору - у него мать украинка с Ивано-Франковска, отец японец, родители в девяностых познакомились, батя потом в Японию свалил. Этот Мамору был странный, всегда таскал с собой катану, думали игрушечная или талисман какой, но все оказалось не так.

  Сепары поперли на Новоазовск, каша была жуткая, если еще учитывать рашкованские Т-80. Только представьте, блокпост, народу там меньше взвода, а на них танк прет. РПГ нету. Ну, думают, хана. Тут Мамору повязывает на голову белую повязку с красным кружком и какими-то иероглифами, отдает калаш, катану свою игрешечную за спину и говорит: ждите. Дело было к вечеру, еще туман наполз.

  Что там было, неизвестно. Слышно только, стреляли. Наутро комвзвода решил посмотреть. Танк остановился метрах в ста, видно, что или подбит или покинут экипажем. Подошел и обомлел. Двигательный отсек начисто искромсан, решетка выломана, башня заклинена, люки словно консервной банкой вскрыты. Внутри - каша, вату как через мясорубку провернули. Как получилось - непонятно. Тут стон из-под гусеницы: Мамору, едва живой, весь переломанный: успели его танком подмять. Так на глазах взводного и помер.

  Потом осмотрелись пристально, все стало ясно. Мертвый Мамору в катану из руки не выпустил, на переднем бронелисте, прямо на броне глубоко, будто ножом по маслу, вырезано несколько иероглифов. Сфотали, отправили в Киев. Оказалось - "Слава Украине! Героям слава!". Только потом по документам узнали, что отцом Мамору был племянник тогдашнего микадо, учился в Иван-Франковске в сельскохозяйственном, а сыну свой меч оставил. Потом за мечом из посольства приезжали, вернули в Японию, в императорское хранилище - вещь бесценная, на вес бриллиантов, любую сталь кромсает.

  Вот такой настоящий украинский герой - тело по восточным обычаям сожгли, а Орест Грицюк, который бензин подливал, потом уверял, что из клубов дыма ему будто кто-то шептал: "Божественный ветер... Слава Украине!"...