Письмо добровольца нац. гвардии.
«Зараз знаходжуся на навчанні, доброволець Нац. гвардії. Таке враження, що ми тут як туристи в убогій частині відділення МВС. Учора в обід прибули, разом 500 чол, сотні самооборони Майдану. Зустріли нас з оркестром, журналістами, бойовим навчанням – стріляли з БТР, іншої вогнепальної зброї... Ми зраділи, що будемо щось вчити, практикуватися. Але, як би не так! Що тут робиться:
1. Ми не думали, що нами будуть командувати «міліція», всіх хлопців це роздражає. Вони на нас по-вовчому дивляться, ми на них. Надіюся, вони нам в їжу не плюють. Думали, що їдемо вчитися у вояків.
2. Від учора і дотепер ми: пообідали, зробили списки, покупалися, повечеряли, вистроїлися, перевірили чи всі на місці, лягли спати. Сьогодні в 6:00 підйом, построїлися, перекличка, пішли снідати, построїлися, пішли «вчитися» віддавати честь «міліції», маршиирувати..) До речі, вже зразу пару сотень відмовилися це робити. Зараз хлопці проходять медогляд.
3. Чекаємо хоч якихось навчань, координації, дій. Всі роздратовані, були вже певні сутички психологічні. Міліція на слава Україні мовчить, каже, що – «в статуті таке не передбачено, що моральних норм вони не знають».
Висновок: показухи багато, розумного і практичного мало. Ще трохи і всі ми поїдемо назад на Майдан!!»
Перевод(переводил сам, где-то может неточно):
Сейчас нахожусь на обучении, доброволец Нац. Гвардии. Такое чувство, что мы тут как туристы в убогой части отделения МВД. Вчера в обед прибыли, сразу 500 человек, сотни самообороны Майдана. Встретили нас с оркестром, журналистами, боевыми учениями - стреляли из БТРа, дрогого огнестрела... Мы обрадовались что чему-то учиться будем, практиковаться. Как бы не так! Что тут делается :
1) Мы не думали, что нами будет командовать "милиция", всех парней это раздражает. Они на нас по-волчьи смотрят - мы на них. Надеюсь, что в еду нам не плюют. Мы думали, что идем учиться у военных.
2) Со вчера и поныне мы: создали списки, искупались, поужинали, построились, проверили все ли на местах, легли спать. Сегодня в 6 подъем, построились, перекличка, пошли завтракать, построились, учились отдавать честь "милиции", маршировать... Кстати, уже сразу пара сотен отказались это делать. Сейчас парни проходят медосмотр.
3) Ждем хоть каких-то учений, координации, дел. Все раздражены, были уже некоторые психологические столкновения. Милиция на "слава Украине" молчит, говорят, "что в уставе(?) такое не предусмотрено, что моральных норм они не знают"
Вывод: показухи много, умного и практичного - мало. Ещё немного и мы пойдем обратно на майдан.
А теперь немного отсебятины: а на что они расчитывали? Что им в первый же день выдадут оружие и начнут учить как стрелять? Тех, кто ещё толком приказам подчиняться не умеет? Дисциплина, видимо у них не в почете, да и мозгов не много. Никто никогда не будет выдавать казеное оружие тому, кто не понимает приказов.
«Зараз знаходжуся на навчанні, доброволець Нац. гвардії. Таке враження, що ми тут як туристи в убогій частині відділення МВС. Учора в обід прибули, разом 500 чол, сотні самооборони Майдану. Зустріли нас з оркестром, журналістами, бойовим навчанням – стріляли з БТР, іншої вогнепальної зброї... Ми зраділи, що будемо щось вчити, практикуватися. Але, як би не так! Що тут робиться:
1. Ми не думали, що нами будуть командувати «міліція», всіх хлопців це роздражає. Вони на нас по-вовчому дивляться, ми на них. Надіюся, вони нам в їжу не плюють. Думали, що їдемо вчитися у вояків.
2. Від учора і дотепер ми: пообідали, зробили списки, покупалися, повечеряли, вистроїлися, перевірили чи всі на місці, лягли спати. Сьогодні в 6:00 підйом, построїлися, перекличка, пішли снідати, построїлися, пішли «вчитися» віддавати честь «міліції», маршиирувати..) До речі, вже зразу пару сотень відмовилися це робити. Зараз хлопці проходять медогляд.
3. Чекаємо хоч якихось навчань, координації, дій. Всі роздратовані, були вже певні сутички психологічні. Міліція на слава Україні мовчить, каже, що – «в статуті таке не передбачено, що моральних норм вони не знають».
Висновок: показухи багато, розумного і практичного мало. Ще трохи і всі ми поїдемо назад на Майдан!!»
Перевод(переводил сам, где-то может неточно):
Сейчас нахожусь на обучении, доброволец Нац. Гвардии. Такое чувство, что мы тут как туристы в убогой части отделения МВД. Вчера в обед прибыли, сразу 500 человек, сотни самообороны Майдана. Встретили нас с оркестром, журналистами, боевыми учениями - стреляли из БТРа, дрогого огнестрела... Мы обрадовались что чему-то учиться будем, практиковаться. Как бы не так! Что тут делается :
1) Мы не думали, что нами будет командовать "милиция", всех парней это раздражает. Они на нас по-волчьи смотрят - мы на них. Надеюсь, что в еду нам не плюют. Мы думали, что идем учиться у военных.
2) Со вчера и поныне мы: создали списки, искупались, поужинали, построились, проверили все ли на местах, легли спать. Сегодня в 6 подъем, построились, перекличка, пошли завтракать, построились, учились отдавать честь "милиции", маршировать... Кстати, уже сразу пара сотен отказались это делать. Сейчас парни проходят медосмотр.
3) Ждем хоть каких-то учений, координации, дел. Все раздражены, были уже некоторые психологические столкновения. Милиция на "слава Украине" молчит, говорят, "что в уставе(?) такое не предусмотрено, что моральных норм они не знают"
Вывод: показухи много, умного и практичного - мало. Ещё немного и мы пойдем обратно на майдан.
А теперь немного отсебятины: а на что они расчитывали? Что им в первый же день выдадут оружие и начнут учить как стрелять? Тех, кто ещё толком приказам подчиняться не умеет? Дисциплина, видимо у них не в почете, да и мозгов не много. Никто никогда не будет выдавать казеное оружие тому, кто не понимает приказов.
