2020 в 20 словах
1. Black lives matter - без комментариев
2. Blursday - состояние, которое народ словил во время самоизоляции, когда не отсекаешь какой сегодня день, например так
или так
3. Circuit breaker - (дословно автоматический выключатель) десятое марта, день когда торги на бирже остановили чтобы избежать больших потерь, применение этого механизма есть не очень частое событие, до этого года случалось в 1997 году
4. Contact tracing - тотальная слежка здорового человека, если можно так выразиться. Подразумевается крайне успешное применение Южной Кореей программы по отслеживанию контактирования граждан для быстрого отсекания кто кого и когда заразил или мог заразить, шоб не ждать пока у него симптомы появятся, а лечить превентивно и что самое важное не давать пациенту заражать других.
5. Doomscrolling - элементарно - открываешь тег "всё плохо" и скроллишь до усрачки. Вцелом рекурсивная парадигма где ты заранее зная что плохие новости негативно скажутся на твоём эмоциональном состоянии всё равно их читаешь, ещё и оторваться не можешь от процесса.
6. Essential workers - те, кого не закрыли на карантин, работники социальной сферы и прочие незаменимые люди. Ссылка на цитату ниже.
7. Flatten the curve - тоже звучало из каждого рукомойника. Носите маску, держите дистанцию, мойте руки - всё ради того чтобы разгрузить больнички, выйдя на плато в графике новых заражённых.
8. Frontline workers - и ведь правда - сам об этом не задумывался даже, хоть и заголовки с этой фразой не раз попадались на глаза. В 2020м труженники тыла внезапно стали вполне себе фронтовиками, передовым отрядом борьбы с пандемией.
9. Hydroxychloroquine - он же гидроксихлорохин на нашем - скорее локальный мем американцев, троллирующих Трампа. Мистер президент в марте козырял сиим лекарством от малярии, заявляя что оно на раз разделается с ковидом, в мае говорил что сам его принимает для профилактики. Но не фартануло.
10. Mail-in ballot - голо-сование по почте, старый конструкт, внезапно ставший популярным в этом году, впрочем по очевидным причинам.
11. Bubble - подразумевается кристаллизация социума в старающиеся не пересекаться сообщества родных и близких друзей, как вменяемый компромисс полной самоизоляции.
12. P.P.E. - СИЗ по-нашему, перчатки, масочки вотэтовотвсё.
13. Remote learning - удалёнка наша любимая. Взрослым людям работать на удалёнке если и было непривычно, то большая часть как минимум быстро пообтесалась. Детям же (большинству) учиться и в школе не очень получается, а тут вообще швах.
14. Super-spreader - когда социоблядь заболела и не успела отсечь этого. Упоминаемые в статье случаи - как один хорист обмазал ковидом весь хор и как белый дом перезаражался на тусе в честь назначения судьи.
15. Unprecedented - слово-паразит в новостных заголовках этого года.
16. Virtual happy hour - сублимация экстравертов в сети - зум-вечеринки и прочие quarantinis тусовочки возле экрана компьютера
17. Voter fraud - очередной кирпич в огород Трампа. Имеется в виду что его обвинения в неправильном подсчёте голосов на президентских выборах ничем существенным не подтвердились.
18. Wild fires - давно было, но всё же в этом году - лесные пожары в Америке бьют рекорды по площади выгашивания всего живого, да и в Австралии хоть и началось осенью 19го, неплохо так горело и в 2020м.
19. Zoom - благодаря этому году теперь говорят не "го скайп", а "го зум", между тем акции зума выросли в цене в пять раз за этот год.
20. Кажется я случайно пропустил социальную дистанцию, что немного забавно, ведь в моей стране на неё многим плевать.
Cтатья
Рубль: я упал