Бан лекций по белым привилегиям и расовым теориям.
4-го сентабря Дональд Трамп приказал своему исполнительному офису отменить тренинги федеральных сотрудников, включающие лекции по белым привилегиям и расовым теориям, называя их "болезнью нашей страны". Для тех, кто не знаком с этими двумя терминами: это большие составляющие индивидуалистической идеологии левых в США, Канаде и некоторых европейских странах. Они верят, что все белые люди - расисты по своей сути, что только белые люди могут быть расистами, а также некоторые концепции, вроде тяжёлой работы, откладывания денег на будущее, а также планирование - компоненты "белизны".
Директор президентского исполнительного офиса Рассел Воут (Russel Vought) 4-го сентября выпустил меморандум к главам федеральных департаментов и агентств, в котором была изложена позиция Белого дома по этому вопросу.
Далее мой перевод из меморандума. Кто может в английский - прямая ссылка на файл из whitehouse.gov, или введите в гугле "executive office of the president 4 september" или M-20-34 и первый же результат скачает pdf файл.
"До внимания президента дошло, что агентства исполнительной власти тратят миллионы денег налогоплательщиков на "тренинги" госслужащих, заставляющие их верить в вызывающую разногласия, анти-американскую пропаганду.
Например, согласно прессе, служащие исполнительной власти были обязаны проходить тренинги, где им было сказано что "Буквально все белые люди вносят свой вклад в расизм." или где их обязывают говорить, что они "получают выгоду от расизма". Также согласно прессе, в некоторых случаях эти тренинги заявляют что расизм встроен в такие идеи, как: Америка - страна возможностей или что самый квалифицированный человек прежде остальных должен получить работу.
Эти типы "тренингов" не только идут в разрез с фундаментальными убеждениями, на которых стоит наша нация с самого начала, но они также порождают разделение и негодование среди федеральных сотрудников. Мы может гордиться что в федеральном госдепартаменте есть сотрудники всех рас, этносов и религий. Мы можем гордиться что американцы из всей страны ищут возможности стать нашими сотрудниками и посвятить себя служению народу. Мы можем гордиться в наших продолжительных усилиях поприветствовать всех людей, которые ищут возможности служить американскому народу в качестве госслужащих. Тем не менее, мы не можем допустить чтобы наши сотрудники получали тренинги, цель которых - подрезать наши фундаментальные убеждения, как Американцев, и посеять разногласия среди сотрудников.
Президент поручил мне убедиться что федеральные агентства прекратят использовать деньги налогоплательщиков в финансировании этой анти-американской пропагады. Соответственно, чтобы положить этому конец, Офис управления и бюджета в скором времени выпустит подробное руководство выполнения поручения президента. А пока всем агентствам дано указание начать определять все контракты или затраты других агентств на любые тренинги по "критичной расовой теории", "белым привилегиям" или любые другие тренинги или пропаганду, которая заявляет что США - по своей сути расистская или злая страна, или что любая раса или этнос - по своей сути расистская или злая. К тому же, все агентства должны законными способами отменить подобные контракты и/или перенаправить государственное финансирование подальше от этой анти-американской пропаганды.
Президент и его администрация полностью полностью привержены к справедливому и равноценному отношению кл всем индивидам в США. Президент подтвердил свою репутацию как стоящего за тех, чей голос долго игнорировался и тех, кто не смог получить пользу, которую предлагает наша страна, и он намеревается продолжить свою поддержку всех американцев, независимо от расы, религии или религии. Сеющая разногласия, ложная и унизительная пропаганда критической расовой теории противоречит всему, во что мы, как американцы, верим и не должна иметь места в федеральном госдепартаменте."
