Результаты поиска по запросу «
Семейный нудизм
»
Первый канал цензура сериал Фарго политика
Первый канал при переводе сериала «Фарго» убрал из реплик критику России и Путина
meduza.io/newsПервый канал при дубляже третьего сезона сериала «Фарго» изменил смысл двух сюжетных моментов так, что в русском переводе не осталось критики российского государства и его лидеров, заметил читатель «Медузы».
Во второй серии переводчики убрали реплику о достоинствах авторитарного метода управления страной. В оригинале фраза звучит на русском так:«Да, в жестоких режимах еще можно найти относительную стабильность: в Северной Корее, в России Путин тоже хорошо постарался. Надо только знать, кому дать на лапу». В версии Первого канала про Россию и Путина не говорится, но критика Северной Кореи остаётся:«Относительная стабильность существует только в тоталитарных государствах. В Северной Корее, например, где надо лишь точно знать, кого подмазать».
В четвёртом эпизоде цензуре подвергся рассказ о детстве Путина, который приводит персонаж-украинец. В дословном переводе оригинала на русский язык герой рассуждает о том, что такое правда, неправда и истина, и подчёркивает, что Путин использует неправду как оружие:«Путин с детства мечтал работать в ФСБ. Он жил бедно, у кровати держал портрет Берзина. Берзин прошёл через 20-е годы, создал ГРУ, а затем КГБ. Для него он крёстный отец. Ещё мальчишкой Путин пошел на самбо, стал хозяином школьного двора. Понимаешь, в России есть два разных понятия правды. Правда — это для людей, истину определяет бог. Но есть ещё nepravda, то есть ложь. Именно её лидер использует как оружие. Ведь он знает то, чего не знают другие. Правдой становится то, что говорит он».
Однако в дублированном переводе персонаж рассказывает не о Путине, а об абстрактном мальчике:«Мальчик с детства мечтал стать разведчиком. Он жил в коммуналке, держал на тумбочке портрет Берзина. Берзин — который в 1923-м создал ГРУ, а впоследствии КГБ — крестный отец. Этот мальчишка вскоре пошёл на самбо и стал грозой школьного двора. Видишь ли, в каждом языке два слова „правда“. Правда — это правда людей, а истина — божья правда. Но есть ещё неправда — ложь. И это оружие, потому что кто-то знает, а ты — нет. Правда — лишь то, что существует в действительности».
Переводом «Фарго» для Первого канала занималась московская студия «Эй Би Видео» — она же переводила «Шерлока Холмса». Среди клиентов помимо Первого канала на сайте студии указан лишь телеканал «Звезда». По словам креативного продюсера телеканала РБК Александра Уржанова, на «Амедиатеке» (показывает сериал в рунете) используется такой же перевод, как и на Первом канале.
Сериал «Фарго» выходит с 2014 года, он основан на одноименном фильме братьев Коэнов 1996 года. Сериал удостоился двух «Золотых глобусов» и двух «Эмми».
В США «Фарго» выходит на телеканале FX вечером по средам. В России Первый канал показывает его вечером по пятницам. Четвёртый, на данный момент последний эпизод, вышел на Первом канале 12 мая — всего в третьем сезоне будет 10 серий.
Анонс нового сезона вышел на сайте Первого канала с заголовком «Чем зрителей удивят новые серии „Фарго“». В нём подчёркивается, что в третьем сезоне герои и окружающая их действительность максимально приближены к сегодняшнему дню.
В отличие от первого сезона, действие которого разворачивалось в 2006 году, и второго, который рассказывал предысторию событий, возвращая зрителей в 1979, теперь Ной Хоули решил исследовать мир айфонов, планшетов, социальных сетей и всеобщего доступа к WiFi. Влияние новых технологий на общество создатели сериала рассматривают через отношения Глории Бергл с сыном. Женщина старой закалки не может понять, как можно больше внимания уделять неодушевлённому предмету, чем живому человеческому общению. […]
Другой вопрос, который поднимает этот сезон «Фарго» — влияние капитализма на семейные отношения.
из анонса третьего сезона «Фарго» на сайте Первого канала
#Острый Перец песочница политоты холодная война рейган разная политота политика
Н - необучаемость
"Дайте только Рашке начать играть дутыми мускулами и бряцать калашами и
она сама развалится, а потом опять будет гуманитарную помощь просить у
США, как в '91 году."©
кпрф гомосексуалисты политика
КПРФ, гомосексуалисты и все, все, все
Депутат Госдумы от фракции КПРФ Иван Никитчук подготовил законопроект, подразумевающий штраф или арест на 15 суток за «демонстрацию нетрадиционной ориентации в общественных местах». В интервью депутат объяснил, из-за чего он так озабочен геями, почему не относит себя к Homo Sapeins и можно ли геям работать в правительстве и администрации президента.
— Вы хотите запретить людями одного пола целоваться на улице – что страшного вы в этом увидели? В вообще видели когда-нибудь, скажем, целующихся женщин, например? — В принципе да, приходилось наблюдать. В России поменьше, а на Западе, в Германии в частности – это сплошь и рядом. — Это нанесло вам психическую травму? — Естественно, нормальному человеку такое наблюдать неприятно. И вообще меня удивляет, что СМИ столько внимания уделяют этой теме. В наше время столько есть вопросов, которые должны будоражить – правительство сидит сложа руки в то время как в стране кризис! Нет, давайте обсуждать почему эти люди суют свой пестик не в ту щель! У нас что СМИ – больные что ли? Нет других предметов разговора? — Вот к вам тот же вопрос, вас-то почему эта тема так будоражит, у вас во время кризиса других тем нет для законопроектов? Только про то, кто куда свой пестик сует? Это вас больше всего интересует? Почему? — Ну, вы знаете, депутатская работа, она такая … разнообразная в этом отношении, ммм, и есть определенные моменты, которые надо… так сказать, застарелые темы поднимать и обсуждать и решать здесь. Вот вы пробовали среди нормальных людей обсуждать? Попробуйте им сказать, что это люди другой культуры, что их надо защищать. Ну вот есть люди, которые под забором вынимают это самое и справляют нужду. Давайте и это меньшинство тоже защищать. — Почему-то тема людей, которые что-то достают из штанов не отпускает вас. — Мы так дойдем до маразма! — Нельзя этого исключать. — Чему мы детей учим? Надо о детях подумать! — Кстати, а в какой момент своей жизни вы стали так относится к геям? Было ли это связано с какой-то травмой? — Да господи, по-моему еще в древнегреческой классике – читали «Золотой осел»?<Произведение древнеримского писателя Апулея — The Insider>. Оттуда это всё! — Так что случится с ребенком, если он увидит целующихся мужчин или женщин? — Пожалуйста, вы можете своему ребенку показывать, рассказывать и так далее. Но знаете, природа все-таки создала каждой твари по паре. Не для того чтобы они пестики совали куда-нибудь в промежности. — Так у большинства видов животных тоже есть гомосексуальные особи. Зачем природа их создала? — Вот природа и создала их. Среди животных есть и самец, и самка… и даже среди растений есть пестики и тычинка! — Опять вы про пестик. Так зачем же природа создала гомосексуальных животных? — Я этим вопросом не занимался, не могу вам сказать, что там в животном мире. Могу только вам сказать, что животные ведь не называют себя Гомо Сапиенс, да? А мы себя обозвали Гомо Сапиенс! И вот пендюрим друг друга. Умники! — То есть вы не Гомо Сапиенс? Хорошо, другой вопрос — недавно The Daily Mail со ссылкой на исследование, проведенное университетами Нью-Йорка, Калифорнии и Эссекса, написали о том, что гомофобия может быть одним из следствий латентной подавляемой в себе гомосексуальности (в том числе из-за строго семейного воспитания). Что вы думаете по этому поводу? — Не знаю, не знаком с этими исследователями. — Вы когда этот законопроект принимали, вы не смотрели что ученые говорят по этому поводу? — Как не смотрел, я же говорю, общался и с врачами, психиатрами, психологами. Вам тоже не мешало бы с ними провести беседы. — Давайте проведем, что это за врачи? — Вам фамилии назвать? — Назовите. — Ну вот знаменитый детский врач! Как его фамилия-то… — Действительно, как? — Ну, член Общественной палаты, все время забываю его фамилию. — Он участвовал в разработке вашего закона? — Нет, но беседу проводили. — А если мы позвоним Рошалю и он опровергнет это, вы снимите свой законопроект с рассмотрения? — Если он заявит это, я буду весьма удивлен. <The Insider связался с Леонидом Рошалем, и он заявил, что «такой ерундой не занимается»> — То есть вы в любом случае не снимите законопроект. — Почему я должен отказываться от своих убеждений? — Но вы говорите, что основываетесь на мнении ученых, а ученые что-то такого мнения не высказывают. — Я в этом глубоко убежден воспитанием своим в семье! Мы с вами живем в России, где всегда уважали традиции. Так что исходя из христианской традиции… да и ислам это не приветствует… У меня целая папка, уже вторая, писем от избирателей… — А вы уверены, что в партии КПРФ нет геев? — Не знаю. Вполне возможно, в семье не без урода. — Если обнаружится такой, вы будете выступать за его исключение из партии? — Если обнаружится, мы очень весело поговорим с ним. — Есть информация, что в правительстве и Администрации президента тоже есть люди гомосексуальной ориентации… — Это уже дело СМИ – они должны докопаться до истины, передо мной такая задача не стоит. — Допустим, подтвердится такая информация, значит ли, что они не могут занимать свою должность. — Ну будет очень весело, я хотел бы посмотреть на это, почитать. — Так имеют ли они право должность-то такую занимать с такой ориентацией? — Пусть президент определит, это его прерогатива. — А вы что думаете? — Я думаю, что, конечно, такие люди не должны работать в правительстве. — Как известно, при нацистском режиме жертвами Холокоста помимо евреев и цыган стали геи. Вам симпатизирует такая политика? — Не понял, геи уничтожали евреев? — Нет, геев уничтожали вместе с евреями. — Ну… я думаю, отбирать жизнь у человека – это самый большой грех. И это неправильно. — А сажать в концлагерь? — А никто не предлагает сажать, в моем законе 15 суток – это так, для размышления человеку, чтобы было время подумать. Я вообще не понимаю зачем эти экскурсы исторические. И что это вас так задело. Может вы сам голубой? Ну извините, бывает. Но у меня закон безобидный. Мы не запрещаем заниматься этим делом. Пожалуйста, дома, под кроватью, под одеялом. Но выходить на улицу и демонстрировать… в общественных местах… — Этого вы боитесь уже. — Да не боимся, просто приходят письма избирателей, в частности со стороны верующих избирателей. — Откуда у КПРФ верующие избиратели, разве Ленин не взрывал церкви и не расстреливал попов? — А причем тут Ленин? — Так у вас партия вроде коммунистическая, нет? — В КПРФ есть разные избиратели, и верующие и неверующие, старые и молодые, студенты и ученые… — И всех этих разных людей объединяет страх перед геями. — Да причем тут страх, просто они задают вопрос о том, что дерьмо, которое с Запада перетекает, и надо какие-то законодательные меры принимать, вот и все. Извините, но у меня больше нет времени с вами разговаривать.
отношения Украина Россия политика
Глава GSC Game World отказался приехать в Россию, сравнив ее с Третьим Рейхом и назвав ситуацию между Россией и Украиной войной
Глава студии GSC Game World, ответственной за серию S.T.A.L.K.E.R. и «Казаки», написал на своей странице в Facebook сообщение, в котором сравнил Россию с Третьим Рейхом, а ситуацию, сложившуюся между Украиной и Россией — войной. Конечно же, подобное заявление от Сергея Григоровича не могло не вызвать общественного резонанса.
К обсуждению под заявлением подключились и другие видные деятели из игровой индустрии. Например, руководитель Nival Сергей Орловский:
«Я на пенсии уже 5 лет и обещал себе больше никогда не работать за деньги. Я не разменяю свои убеждения на доходы», — заявил он сайту «Канобу».
Red Alert 2 Red Alert Command & Conquer Игры Россия песочница политоты политика
Служба безопасности Сбербанка
Отличный комментарий!
1. Она предлагает декриминализировать побои в семье.
2. В пскове школота сбежала (а потом и погибла) из-за того, что тянку дома бить начали
...
ВИНОВАТЫ ИГРЫ