Самий сок 2
»Беларусь ЕС МВФ санкции Перевод перевел сам политика
Минфин Беларуси не сможет конвертировать $923 млн, выделенных летом МВФ.
Национальному кризис-менеджеру
Г-ну Павлу ЛАТУШКЕ
Уважаемый господин Латушка,
Спасибо за ваше письмо от 11 августа на имя Высокого представителя / вице-президента Жозепа Борреля, в котором вы выражаете обеспокоенность по поводу безусловного выделения МВФ специальных прав заимствования (СПЗ) Беларуси.
Позвольте мне заверить вас, что ЕС продолжает внимательно следить за развитием событий в Беларуси. Поскольку ситуация с правами человека и демократией в Беларуси продолжает ухудшаться, ЕС продолжает твердо стоять на стороне белорусского народа, проводя политику абсолютной нетерпимости к репрессиям. Как вы, возможно, знаете, работа над следующим пакетом санкций против белорусских чиновников продолжается на основе постепенного подхода, предложенного в Заключениях Совета от 12 октября по Беларуси.
Что касается вашего замечания, высказанного в письме, санкции ЕС против белорусского режима призваны способствовать позитивным изменениям в плане фундаментальных прав человека и демократических свобод. Несмотря на то, что СПЗ - это особый инструмент, созданный МВФ, санкции ЕС не содержат прямого упоминания об использовании и распределении СПЗ. Однако белорусские власти не имеют права конвертировать свои СПЗ в евро в рамках механизма добровольной конвертации в любом Центральном банке европейского государства-члена ЕС и/или Европейском центральном банке, поскольку это подпадает под запрет на предоставление "инвестиционных услуг" правительству Беларуси, установленный в статье 1j Регламента Совета (ЕС) № 765/2006 об ограничительных мерах в отношении Беларуси. Я также хотел бы сослаться на резолюцию Европейского парламента о ситуации в Беларуси после года протестов и их жестокого подавления, в которой содержится призыв к странам-членам ЕС координировать свои действия с МВФ для ограничения выделения средств режиму Лукашенко и замораживания любого сотрудничества с ним.
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы подтвердить решимость и постоянные усилия ЕС по поддержке демократических преобразований в Беларуси. Уверяю вас, что ситуация в Беларуси остается в центре внимания ЕС.
Искренне Ваш
Люк ДЕВИНЬ
Венесуэла Мадуро политика
Мадуро объявил о победе над попыткой госпереворота в Венесуэле
Президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил, что протесты, инициированные оппозицией, равносильны попытке государственного переворота, но все эти усилия потерпели поражение. Об этом президент Венесуэлы заявил в своем послании к нации. Трансляция велась на странице Мадуро в Twitter.
Мадуро подчеркнул, что нынешняя попытка госпереворота была предпринята с подачи бывшего мэра Каракаса, основателя социал-демократической партии «Народная воля» Леопольдо Лопеса. «Агенты правого крыла террористической партии «Народная воля» попытались совершить государственный переворот», — сказал он. «Империя стремится атаковать и свергнуть законное правительство, чтобы поработить Венесуэлу», — сказал он.
Мадуро поздравил военное руководство страны, заявив, что попытка госпереворота потерпела неудачу. «Я хочу поздравить вас с твердой, лояльной и смелой позицией, с которой вы руководили разгромом небольшой группы, которая пыталась наполнить Венесуэлу насилием. Я хочу поздравить Верховное военное командование с его смелостью в защите мира», — добавил Мадуро.
Во вторник ситуация в Венесуэле обострилась после того, как Гуаидо выступил с видеообращением, призвав своих сторонников выйти на улицы с целью свержения Мадуро. В окружении группы военных лидер оппозиции объявил о начале финальной стадии операции «Свобода». США заявили, что внимательно следят за ситуацией в Венесуэле. Госсекретарь Майк Помпео позднее в интервью CNN заявил, что во вторник утром Мадуро готов был покинуть Венесуэлу и улететь на Кубу, но Россия, по словам главы Госдепа, его отговорила.
Глава МИД Венесуэлы Хорхе Арреаса назвал заявления Помпео «фейком». Он заявил, что Вашингтон придумывает такое, потому что попытка госпереворота, поддерживаемая США, провалилась. Официальный представитель МИД России Мария Захарова также назвала заявления Помпео «фейком». В комментарии CNN она сказала, что Вашингтон «всеми силами пытается деморализовать венесуэльскую армию».
Отличный комментарий!