"своя собственная армия"
Армия - это громко сказано. Банда мародёров - звучит точнее. Сейчас они на довольствии МО и под колпаком ГРУ, а завтра впадут в немилость и что? Как закончили Бэтмен и Моторола?

"своё собственное министерство правды"
Небольшая фирма платных комментаторов.

>показать перед хозяином свой вес и значимость, особенно учитывая что его ЧВК начали пресовать всё-таки

Думаю, это. Впрочем, после Путина именно у таких персонажей как Пригожин будущего нет в принципе.

Перевести "where their limitations lie" как "зависимостями и их ограничениями. ложь" это где-то на уровне "охлади траханье, углепластик".

Кадры с места событий:

Кто все эти люди?

"я уж не знаю, на сколько сильно это влияет, но все же когда тебя грабят это не очень прикольно, а когда со словами, что для тебя и по твоему требованию грабим, это по любому еще несколько пунктов недовольства."

Мы прямо сейчас с могилизацией ставим социальный эксперимент на тему того, как далеко можно зайти перед тем, как у народа начнёт срывать резьбу.

Просто место проклятое. Видимо, Москва построена на месте древнего индейского кладбища.

That aged well. /s

Интересно, когда Пыня доиграется, и те, кого он переставляет, переставят его самого?

Ещё в советские времена всякие гадости творились государством "по многочисленным обращениям граждан".