Когда читал, поражался, как они вообще смогли это в 71 в союзе выпустить? Вики говорит, что хреново:
"После выхода журнального варианта в «Неве» в 1969 году посыпались доносы и прямые обвинения в антисоветчине...
...Суть претензий цензуры сводилась к требованию убрать все намёки на реалии отечественной жизни и прежде всего — русские имена. Таким образом Максим Ростиславский стал Максимом Каммерером, Павел Григорьевич превратился в Рудольфа Сикорски и т.д. ...
...В общей сложности, по подсчётам Юрия Флейшмана, авторы были вынуждены изменить в произведении 896 мест в угоду советской цензуре...
...Книга вышла из печати в январе 1971 года. После этой публикации выход книжных изданий Стругацких был почти прекращен на целое десятилетие."
"После выхода журнального варианта в «Неве» в 1969 году посыпались доносы и прямые обвинения в антисоветчине...
...Суть претензий цензуры сводилась к требованию убрать все намёки на реалии отечественной жизни и прежде всего — русские имена. Таким образом Максим Ростиславский стал Максимом Каммерером, Павел Григорьевич превратился в Рудольфа Сикорски и т.д. ...
...В общей сложности, по подсчётам Юрия Флейшмана, авторы были вынуждены изменить в произведении 896 мест в угоду советской цензуре...
...Книга вышла из печати в январе 1971 года. После этой публикации выход книжных изданий Стругацких был почти прекращен на целое десятилетие."
feed your head, да