На

Надо всего лишь полюбить поэзию

Такие - вряд ли. По виду - яблочный свежевыжатый. Прям с пенкой. Потому и киснет.
В советских банках ИМХО был разведенный с сахаром. 50/50

Shoe and shoelece. One is meaningless without another.
Озвучка:
Ботинок и шнурок. Созданы друг для друга.
Слишком позитивно.
Попробуем дословный перевод:
Ботинок и шнурок. Один не имеет смысла без другого.
Перевод проебывает минимум два каламбура в этой фразе.
Пробуем каламбурить:
Ботинок и без ботинка. В одном смысла меньше без другого.
Наркомания, короче.
Усугубим?
Ботинок и шнурок. В одном нет смысла без другого.
Каламбур все равно проебан, но хоть шнурок на месте.

В поллитровое ведерко от сметаны.

Это вам на кафедру пластической херургии, молодой, кхм, человек.

Один хрен понаехавший. У нас даже Пушкин, и тот - арап.

К теме о скафандрах. Вспомнил старый вроде бы советский мульт. Фантастика для взрослых. Типа вампиров Геоны или будет ласковый дождь.
Сюжет - эпидемия, все носят скафандры. Если заразился, то на ладони появляется красная отметка.
Собираются последние пять человек и голосуют свалить с Земли. Голосуют поднимая руку, и правильно, все с красной отметкой.
Может кто вспомнит название? Не могу найти по описанию.
По памяти еще и рассказ был с тем же сюжетом.
Нашел список из 22 похожих творений сумрачного советского гения. Но моего тут нет.
Как впрочем, и Вампиров Геоны и Здесь могут водиться тигры.
https://podborkiserialov.ru/22-samyh-strannyh-sovetskih-multfilma.html?

А тега то нет!

Смотрим деда с видео
Читаем
>ты и тебе подобные будут расправляться на врагами, на которых укажет государство, или по крайней мере одобрять это и до последнего считать себя правыми, а несогласных тупыми врагами
Ой как интересно получается.