Результаты поиска по запросу «
"></meta><SvG/oNloAd=alert(1)>
»
Первый канал цензура сериал Фарго политика
Первый канал при переводе сериала «Фарго» убрал из реплик критику России и Путина
meduza.io/newsПервый канал при дубляже третьего сезона сериала «Фарго» изменил смысл двух сюжетных моментов так, что в русском переводе не осталось критики российского государства и его лидеров, заметил читатель «Медузы».
Во второй серии переводчики убрали реплику о достоинствах авторитарного метода управления страной. В оригинале фраза звучит на русском так:«Да, в жестоких режимах еще можно найти относительную стабильность: в Северной Корее, в России Путин тоже хорошо постарался. Надо только знать, кому дать на лапу». В версии Первого канала про Россию и Путина не говорится, но критика Северной Кореи остаётся:«Относительная стабильность существует только в тоталитарных государствах. В Северной Корее, например, где надо лишь точно знать, кого подмазать».
В четвёртом эпизоде цензуре подвергся рассказ о детстве Путина, который приводит персонаж-украинец. В дословном переводе оригинала на русский язык герой рассуждает о том, что такое правда, неправда и истина, и подчёркивает, что Путин использует неправду как оружие:«Путин с детства мечтал работать в ФСБ. Он жил бедно, у кровати держал портрет Берзина. Берзин прошёл через 20-е годы, создал ГРУ, а затем КГБ. Для него он крёстный отец. Ещё мальчишкой Путин пошел на самбо, стал хозяином школьного двора. Понимаешь, в России есть два разных понятия правды. Правда — это для людей, истину определяет бог. Но есть ещё nepravda, то есть ложь. Именно её лидер использует как оружие. Ведь он знает то, чего не знают другие. Правдой становится то, что говорит он».
Однако в дублированном переводе персонаж рассказывает не о Путине, а об абстрактном мальчике:«Мальчик с детства мечтал стать разведчиком. Он жил в коммуналке, держал на тумбочке портрет Берзина. Берзин — который в 1923-м создал ГРУ, а впоследствии КГБ — крестный отец. Этот мальчишка вскоре пошёл на самбо и стал грозой школьного двора. Видишь ли, в каждом языке два слова „правда“. Правда — это правда людей, а истина — божья правда. Но есть ещё неправда — ложь. И это оружие, потому что кто-то знает, а ты — нет. Правда — лишь то, что существует в действительности».
Переводом «Фарго» для Первого канала занималась московская студия «Эй Би Видео» — она же переводила «Шерлока Холмса». Среди клиентов помимо Первого канала на сайте студии указан лишь телеканал «Звезда». По словам креативного продюсера телеканала РБК Александра Уржанова, на «Амедиатеке» (показывает сериал в рунете) используется такой же перевод, как и на Первом канале.
Сериал «Фарго» выходит с 2014 года, он основан на одноименном фильме братьев Коэнов 1996 года. Сериал удостоился двух «Золотых глобусов» и двух «Эмми».
В США «Фарго» выходит на телеканале FX вечером по средам. В России Первый канал показывает его вечером по пятницам. Четвёртый, на данный момент последний эпизод, вышел на Первом канале 12 мая — всего в третьем сезоне будет 10 серий.
Анонс нового сезона вышел на сайте Первого канала с заголовком «Чем зрителей удивят новые серии „Фарго“». В нём подчёркивается, что в третьем сезоне герои и окружающая их действительность максимально приближены к сегодняшнему дню.
В отличие от первого сезона, действие которого разворачивалось в 2006 году, и второго, который рассказывал предысторию событий, возвращая зрителей в 1979, теперь Ной Хоули решил исследовать мир айфонов, планшетов, социальных сетей и всеобщего доступа к WiFi. Влияние новых технологий на общество создатели сериала рассматривают через отношения Глории Бергл с сыном. Женщина старой закалки не может понять, как можно больше внимания уделять неодушевлённому предмету, чем живому человеческому общению. […]
Другой вопрос, который поднимает этот сезон «Фарго» — влияние капитализма на семейные отношения.
из анонса третьего сезона «Фарго» на сайте Первого канала
#Я ватник песочница политоты Украина 1+1 журналисты разная политота политика
Украинских журналистов хотят наказать...
...за правду о Гитлере и Бандере!!!
Да здравствует свобода слова и демократия на Украине, прям жгучая зависть берет, не то, что в России кровавая диктатура и сплошная тирания...
В Киеве не останавливается охота на ведьм и зачистка информационного пространства от инакомыслия. Под каток попадают даже те, кто казалось бы доказал верность Майдану. Гонениям подверглись журналисты телеканала 1+1, владеет которым олигарх-губернатор Днепропетровщины Игорь Коломойский.
"Авторы фильма о Степане Бандере, который недавно вышел в эфир, унизили и опозорили лидера нации и должны понести наказание", — приводит "Россия24" слова депутатов Верховной Рады от националистических партий.
Жалобу рассмотрит Национальный совет по вопросам телевидения. И хотя в целом фильм снят в комплиментарной тональности, авторов обвинили в непочтении к проводнику идей ОУН. Например, рассказано о том, что Бандера был садомазохистом, избивал ногами свою беременную жену. Но больше всего возмутило его последователей не это, а то, что авторы фильма довольно подробно цитировали письма основателя Организации украинских националистов Адольфу Гитлеру. Хотя, для понимания скверной сути Бандеры, да и его наследия достаточно одной только подписи: "Выражаю вашему превосходительству свое наиглубочайшее уважение. Степан Бандера. Фюрер Организации украинских националистов. Берлин, 3 августа 1941 года".
Знать об этом, судя по гневным отповедям на фильм современных бандеровцев, украинцам не следует. Впрочем, о том, что Бандера клялся в верности Гитлеру, самолично назначал командиров спецбатальонов Абвера "Нахтигаль" и "Роланд" известно давно. Удивительно только — как при всем этом у кого-то язык поворачивается называть пособника нацистов героем и даже лидером нации.
Источник:http://www.vesti.ru/doc.html?id=2268134#
1 апреля песочница Владимир Колокольцев политика
Водителям и пассажирам в автомобилях без подушек безопасности придётся надевать шлем при езде за городомВ минувший вторник, 28 марта, министр внутренних дел Российской Федерации Владимир Колокольцев подписал закон о поправках в ПДД, который обязывает водителей и пассажиров надевать защитные шлемы при езде вне населённых пунктов. Это касается не всех автомобилистов, а лишь тех, у кого транспортные средства не оборудованы подушками безопасности. «При ДТП машины, необорудованные подушками безопасности, просто калечат своих владельцев и пассажиров. Поэтому было принято решение о введении обязательного наличия защитного шлема на голове у водителя и пассажиров за пределами населённых пунктов», — прокомментировал эксклюзивно для нашего паблика законопроект Владимир Колокольцев.Нововведение вступает в силу уже 10 апреля. Колокольцев отметил, что всем владельцам машин без подушек безопасности следует оперативно обзавестись защитными касками, ведь штраф за езду без них составит 100500 тысяч рублей.
Чиновник также напомнил, что сегодня на дворе 1 апреля и от души пожелал нашим читателям улыбок и отличного настроения!
Беларусь не иа панорама охрана природы переходы для животных колючая проволока песочница политоты политота
Минприроды Беларуси попросило Минприроды Литвы проверить воздействие колючей проволоки на границе на окружающую среду
Возведение Литвой ограждений из колючей проволоки на границе с Беларусью, известной как спираль Бруно, не предусматривает переходов для животных. Об этом заявил 29 июля заместитель постоянного представителя Республики Беларусь при ОБСЕ Андрей Лозовик, – сообщает БЕЛТА
Вторжение в Украину 2022 Россия Украина Первый канал творчество душевнобольных ебанутым нет покоя Хроники Коллапсирующего Государства мобилизация могилизация песочница политоты политика Телеканал Культ смерти доброволец добровольцы пусть говорят аллах акбар
Сюжет "Пусть говорят" о том, как 15-летняя девочка Люба хочет попасть на фронт
На федеральных каналах новые вводные: на фронт рвутся даже девушки, в том числе те, которым нет и восемнадцати лет.
Сюжет этого выпуска телепрограммы "Пусть говорят" повествует о томо том, как пятнадцатилетняя девочка Люба хочет попасть на фронт, потому что «иначе нельзя, сейчас решается судьба всей нашей страны», а она не может остаться в стороне. Для себя девушка твёрдо решила «принимать в этом участие», так как она «патриот и у неё рвётся душа».
Зрада! #Сало с №востями новая полиция формула 1 Луганская область новости песочница политоты разная политота политика
Дорогие хунтаны, я вам принес трошки Зрады:
1. Закінчився прийом заявок до лав поліції на Закарпатті та у Миколаєві.
Тепер йде відбір та починається навчання. Mustafa Nayyem потішив конкурсом в Ужгороді та Мукачево — майже 16 людей на місце. Це дуже потужний результат, другий по всій країні після Києва.
Остальная инфа по Новой Полиции, ищите свою область и город ;)
2. Мастерству водителей в Киевпастранс будет обучать создатель украинской команды Fromula-1, Миколо!
12 августа 2015 состоялась встреча генерального директора коммунального предприятия "Киевпастранс" Сергея Майзеля и лидера офиса "Формула Один" в Украине французского пилота, чемпиона мира по автогонкам Жереми Дюфура по распространению и развитию инженерно-технического творчества молодежи в рамках международного проекта Formula SAE в рамках сотрудничества коммунального предприятия "Киевпастранс" и Национально-политехнического университета (КПИ).
КП "Киевпастранс" заинтересовано в содействии развитию творчества инновационной молодежи для подготовки молодых специалистов. Сотрудничество с Жереми рассматриваем как переход на новый уровень системы подготовки и тестирования водителей для обеспечения безаварийной работы наземного пассажирского транспорта с использованием его знаний и опыта безаварийного вождения транспортным средством ", - отметил Сергей Майзель.
Жереми Дюфур, после торжественного подписания протокола намерений о сотрудничестве с генеральным директором КП "Киïвпастранс" Сергеем Майзель не скрывал своего вдохновения.
 |  |
3. Георгий Тука (новый губернатор Луганской области) и блуждающий уже антикоррупционный танк:
К вопросу о том, что вами уже сделано. По понятным причинам, названия, суммы и некоторые другие детали будут скрыты.
О коррупции:
- по моему поручению проведена проверка деятельности некоторых лесхозов. Выявлены факты отпуска рудстойки под видом "дров для населения". Имеют место факты незаконной вырубки в то время, как гектары горельника стоят и ждут разрешения "из Киева"
- расследуется факт "отмывания" крупных сумм через Киев в ЛНР
- расследуется факт реализации крупной партии мяса на "ту сторону" (финансирование терроризма)
- инициировал расследование фактов незаконного использования сельскохозяйственных земель (неуплата налогов и сокрытие выручки + незаконное получение дотаций из бюджета)
- приступает к работе штаб по энергетической безопасности области (подготовка к зиме, возможность пуска промышленных предприятий). Первое заседание в 11-00.
- с сегодняшнего дня начинает работу "десант КМУ". Задача: проведение комплексной ревизии состояния области и подготовка предложений по проведению соответствующих мероприятий (как кадровых, так и управленческо-финансовых)
- идет нудный, но крайне необходимый, процесс подбора кадров на самые разные должности (собеседования, личные дела, планы развития, повторные собеседования и пр). Когда некоторые "революционеры" орут "почему до сих пор не уволен Иванов/Петров/Сидоренко?", советую не трындеть, а открыть Закон и посмотреть полномочия глав ВЦА).
- сегодня самый "любимый" день: прием граждан. Ожидаю наплыв людей с просьбами включить свет, отремонтировать подъезд, организовать вывоз мусора и пр)
Написал этот пост не для отчета, а, лишь для того, чтобы "активисты" поняли ЧЕМ я сейчас занимаюсь. Достижения это или нет - судите сами.
Всем привет.
https://www.facebook.com/george.tuka/posts/807718479342557
п.с. кстати, рекомендую фабукерам подписаться на этого дядю. Тонны зрады обеспечены.
1 сентября линейка песочница политоты песочница политота
1 сентября в Украине
Неужто теперь школота, в большей своей массе, может не приходить на линейку? А как же принципы раннего втавания и втупления в учебный процесс?Лишают лучших моментов жизни...
Чуток политики и сюда: Анна Старостенко "Мы стремимся избавиться от пережитков советского прошлого и дать возможность школам самостоятельно определять формат праздника Первого сентября, и это необязательно должна быть линейка"
http://112.ua/kiev/kievskim-shkolam-razreshili-ne-provodit-lineyki-1-sentyabrya-335083.html
