Лол, прямо представляю: Византия, сверхгосударство своего времени, признавала право женить своих принцесс только с двумя иноземными государствами, которые логично должны соответствовать такому высокому статусу, и это были Священная Римская Империя и Киевская Русь, и тут византийский император думает, а что там за мелкие князьки копошатся? Выдам за них своих дочерей, ну чисто по-прыколу...

И зачем зацикливаться только на одном периоде?
Начиная с высокого средневековья Дания политически и экономически неслабо взаимодействовала со Священной Римской Империей и скандинавскими странами, плюс британские острова, благодаря викингам и особенно на территории Данелага, держалось разного рода влияние (особенно дольше культурное), а это чуть ли не ключевые фигуры в регионе. Не говоря уже про Ганзу, про положение Дании после Средневековья и дальше.
Так что Дания это не только викинги.

Под этим и подразумевалось что страна влиятельная в своем регионе (Европейском, и более Западной и Северной Европе).

Это само собой разумеется, однако как всегда говорилось,что Джон - это не Иван, и не Жан. И Эндрю - не Андрей. Тоесть какое имя человеку в его стране и с их произношением дали - такое и есть. Так что не совсем корректно переводить имена. А то можно опустится до уровня "Сашка Пушкаренка" - Александр Пушкин, но это конечно уже слишком...

Неплохая вариация загадки про два стула...

Забавно было в советском учебнике по истории мира, по-моему восьмой класс (там еще взятие Бастилии на обложке было), где на полном серьезе именовали Бенджамина Франклина - Вениамином.

Именно. Шелковый путь только чего стоил для социально-культурного и технического прогресса.

У Дании тоже не настолько впечатляющий покрас карты, но в своем регионе (да и в мире) всегда была влиятельная страна.

Учитывая лживость как Путина, так и российских властей,то четко и точно можно сказать кому можно не верить и относится скептически к каждой сказанной ими букве.