Может ещё на RT ссылочку?

Ну ок.
Россияне - спидоносцы.

>стоит трактовать с учетом реалий
Хорошая мысль,вот только ни в Торе,ни в Библии не указано что написанное там нужно адаптировать под современные реалии. Наоборот,есть склонности к буквальному толкованию так называемого "священного писания".
>нормализации религии
оксюморон

Ну так для них баба то не человек,прав не больше чем у домашнего скота. Так что в свою картину мира такие действия вписываются.

Так то люди писания повыше язычников. На христианках и иудейках даже женится можно.
Не все же фундаментализм.

Я не Муслим,но думаю на конкретно эти ссылки можно ответить тем что там имеется в виду именно сражаться(тоесть не только уничтожая,но и беря в плен,что предполагает возможность выжить если отпустят за выкуп или без него),и главное сражаясь именно против тех кто выступил войной,как защита. От дельный аспект это именно насчёт многобожников(язычников),а не "сомневающихся и неведающих".

Шутка смешная,а ситуация страшная. (с)