Тут скорее трудности перевода. Дословно "Мое имя Джони" - это имя мне принадлежит, Джони - это я. Другое дело "Меня зовут" - перевести можно по разному и оба варианта верны, ведь основная цель - узнать имя. Другое дело - тонкости самой структуры языка и то, как язык конструирует реальность. Есть серьезные философские и филологические исследования на эту тему. Так что предположение вполне имеет право на существование
Ну вообще, такая взаимосвязь может быть вполне реальна. Например, у многих первобытных племен язык конкретизирован, в нем отсутствуют общие и абстрактные понятия. Например, когда льет дождь, они всегда определяют его конкретные характеристики, которые зависят от множества факторов - например дождь, который идет ночью отличается от дождя, который идет днем. Эти дожди обозначаются разными словами. При этом, отмечается, что абориген, может прекрасно ориентироваться на местности, знать каждую развилку, где находится каждый камень, но неспособен нарисовать карту - у него отсутствует способность абстрактно мыслить. Так и получается, что отношения между аборигеном и окружающей его реальностью строятся особым образом, он и ощущает себя иначе, нежели цивилизованный человек. Тогда и предположение о том, что употребление определенных форм речи характеризует и отношение человека к реальности, в данном случае - степень его свободы
Ну если говорить о русской нации, то тут и никакая методика не нужна. Достаточно репостнуть пару провокационных картинок, выйти на акцию протеста или проследить за фарсом "свободы выборов", чтобы увидеть уровень свободы нации.
".... Нашей съемочной группе удалось получить эксклюзивные кадры из квартиры еще одного спонсора Навального, алкоголика Васи. На съемках видно, как он онанирует на маленьких девочек! В другой вкладке виден адрес развратного и беспринципного сайта ДжойРеактор. На таком сайте собираются гомосексуалисты, педофилы, любители порно и девственники-бездельники! Вася перечислил на личный счет Навального 500 рублей! Сам Вася говорит, что перечислил 200 рублей! Так 500 или 200?"
Да, а с учетом того, что кадры непосредственного убийства несколько дней транслировали по ТВ, а следовательно и в интернеты залился, этот адок мог весьма плотно засесть в памяти
"Но я заказывал девочку, мне не нужен смазливый пидорас???... Хотя...."