Не, не в этом дело. Совпадение слов, общие корни, структура - это все замечательно, но говорить на нём - это совсем другая история. Я выучил украинский, но я не могу на нём говорить, фонетика настолько сильно отличается, что я просто ломаю язык, когда пытаюсь общаться с украиноязычными людьми на их языке. С болгарским намного легче, чем с украинским, хотя это другая славянская языковая ветвь.
Я понял, что ты гей.