У меня по их тарифам 400 евриков выходит (это если вместе с отдачей, вроде тоже считают). Плачу 600 рублей. Надо будет на разницу своему медведю новую ушанку купить)
Расхожее выражение, основанное на незнании принципов игры на этом музыкальном инструменте. Сродни "нажал на курок", если проводить параллель с военным делом. В отпущенной вами пошловатой шутке уместнее было бы упоминание кларнета или гобоя, ну или любого другого духового инструмента с мундштуком.
Или же речь о флейте Пана, а вы, мсье, "неньютоновский полином"?
Это часто подмечается на батальных полотнах: в отличие от офицеров и СС с демоническими выражениями лиц, простые солдаты Вермахта изображались без какой-либо особой ненависти. Но, как верно подметил red_gyrinx ниже, в окопах под пулями не место для подобных рассуждений.
Или же речь о флейте Пана, а вы, мсье, "неньютоновский полином"?