Чепуха! Тут нет единых правил, кто-то для себя сам выбрал, кто-то выбором не озадачивался и всю жизнь говорит так как привык, но все это имеет смысл, только в многоязычной среде.
По всей Украине, от Галичины до Донбасса, в селах люди говорят на суржике. Суржик это украинский язык с примесью русского или другого, причем эти чужеродные примеси, это в основном новые слова, такие как поезд, самолет, грузовик...
Приезжая из села в большой город, человек попадает в русскоязычную среду и сам пытается адаптироваться, но дома, в семье, большинство из них продолжают говорить на украинском.
Приезжая из села в большой город, человек попадает в русскоязычную среду и сам пытается адаптироваться, но дома, в семье, большинство из них продолжают говорить на украинском.