В прошлом году разговариваю с сыном; -Сынок, ты в отпуск когда собираешься? А то давай со мной в а / башорг (лучшие цитаты и комиксы с башорга (баш, bash.im)) :: хитрая девка :: Истории

В нашем мире, отпуск насчитывается от начала и до конца года, а при этом условии август идёт после марта. Следовательно, логично предположить, что разговор происходит перед мартом, и логично, что отец спрашивает сына про отпуск заранее, так как в рабочем коллективе про отпуска заранее и договариваются, порой за пол года, со своими коллегами. Поскольку часто в рабочих коллективах, при отпуске одного сотрудника, его обязанности переходят кому-то другому из существующего персонала, в довесок к его обязанностям. Естественно, отпуска переносятся из года в год, согласно букве закона, но далеко не все частные предприятия этот пункт соблюдают.

Увы, контекст цитаты не позволяет о таком подумать, поскольку сын говорит отцу, что девушка просит его взять отпуск в марте. Просит взять отпуск — это речь о будущем. Времена в русском языке никто пока не отменял :)