текст :: facebook (facebook приколы, мордокнига, фейсбук) :: песочница политоты :: Острый Перец :: разная политота :: интернет :: мова :: политика (политические новости, шутки и мемы) :: Истории

Вона: "А у Вас єсць картачка клієнта?"

Вона: "А Вьі нє хаціцє.....?"
Я, усміхаючись: "Ну, хай буде".

Вона: "Ваше імя?"
Я: "Міхаель".
Вона: "??????"
Я: "Мі-ха-ель".

Вона: "Ваша дата раждзєнья?"
Я: "Двадцять шосте січня тисяча дев'ятсот шістдесят дев'ятого року".

Вона: "Ваш мабільньій ціліфон?"
Я: "В Україні не працює".
Вона: "??????"
Я: "Мій - мобільний - телефон - в Україні - не працює. - Я - іноземець".

Вона: "Харашо. Дякуємо. Приходьте!"

(Агоооооооооов! :) )

Я: "Дякую, на все добре".

(Забираю товар. Підійшов наступний клієнт, з доцею).

Вона: "А у Вас єсць картачка клієнта?"
Він: "Нема".

Я йому підкліпую й кажу: "Ще один українськомовний".
Він широко усміхається.

*Міхаель Мо́зер – австрієць, професор-славіст Віденського університету.