Есть 5 стадий принятия неизбежного у хуйового копротивления: Гнев, отрицание, гнев, подвал СБУ, принятие...
(поклевали верхнюю часть)
Подробнее
эдног1геь«о>ЗАеодськА гоню ')D\OH/^SK'0>2AV00Sf<A UNE \APK ВСЬКНЙ N'ETPOnO.niTEH К'НАРЧ'.Л N' t TRO гробу, Ч^еС-ч^хкгчпчхл tsaorvch -»vj N'Uí.-o (¡> 9Я9 ,-'оо.о«къх>»й проспект TUnau Спорту ?ai2tsSoccu Arrr-àska .V v ^ '¿¿Cl f^vi ^»<s ' Ccl^Vji ~b»^5 :r" ím. О. С Маселъсъхосо Tрактсри** ивоо Ыдустрвлъиа ímer» О. S Masésioro T -г«оггу. Za-.-crl hyfetñaíra .p>V«’,'V:5 « i • ^ :^c -v>c
£ 'XV . i-lVV > ii/
Острый Перец,политика,политические новости, шутки и мемы,песочница политоты,Харьков,метро,декоммунизация,упа,разная политота
Еще на тему
Марийля МучвсяСоветской Армии
Пролетариатская
"Українська комісія з питань правничої термінології... затвердила нормативну таблицю для відтворення українських власних назв засобами англійської мови у законодавчих та офіційних актах," - фактично, від початку це була транслітерація на англійську. Латинський аналог потрібен перш за все іноземцям й видно, що наш стандарт орієнтований на зручність англомовних. Але чомусь використовується для повної латинізації (хоча я бачив str.):
Усім було б набагато зручніше, якщо б повну транслітерацію залишили ім'ям та поселенням, а інші назви перекладались згідно з вкладеним змістом та правилами англійської. Якщо продублювати Sport Palace та South Station, усі будуть це знати. Нікого ж не дивує, коли питають Дварєц Спорта чи Южний Вакзал. І не дивує переклад National Bank of Ukraine замість Natsionalnyi Bank Ukrainy.
Або, якщо дійсно треба латинізувати назви, для цього роблять нормальний стандарт, без ігнорування пом'якшення та Ї, з якого можна без проблем прочитати українське звучання та відновити кириличний варіант. От приклад Білорусі (іноземці що так, що сяк з першої спроби правильно не читають):
У Празі з цим теж нема проблем:
ну и 2 фактор: "научи дурака богу молиться-он себе лоб расшибет" - если начнут переводить улицы - их уже ничего не остановит : "M. Pearman street" и "Castleshooters street" будут только цветочками)))))