Eicosane_1
Рейтинг:
23.4
23.4
+18.1 за неделю
Прогресс до следующей звезды:
Оффлайн
Друзья
Eicosane_1
Благозвучность - понятие субъективное, я в ответ могу сказать, что предлог "в" произносить гораздо сложнее, чем предлог "на" и во всех случаях, когда возможен выбор, я предпочитаю "на".
- Я побежал в кухню (М. Горький).
- Нянька приходила на кухню ужинать (В. Короленко).
- Стук ножей, рубивших котлеты и зелень в кухне, долетал даже до деревни (И. Гончаров).
- По временам ночевал у меня на кухне (М. Салтыков-Щедрин).
Как видим, обе формы используются в литературе равноправно.
По поводу Украины - существует две нормы - искусственно введенная в 1993 году норма "в" указом властей и естественная норма "на", сформировавшаяся по итогам самопроизвольного развития русского языка.
Какую выбирать - видимо, зависит от подхода к языку, прескриптивного ил дескриптивного.
Этому спору столько же лет, сколько и слову "Украина", кто пишет с "в", кто с "на". Можно приводить сколько угодно аргументов в пользу той или иной версии, но выбор предлога в паре "в" - "на" всегда определялся языковой традицией, систематизировать этот выбор невозможно. Сейчас превалирует "на" и двадцать лет применения искусственной языковой нормы "в" ситуацию существенно не изменили. Таким образом можно констатировать, что сложилась естественная языковая норма, смысла бороться с этим нет.