Мне эту историю в своё время повествовали так:
Украина произошло от слова окраина, что "у края" Российской империи.
Ну и что бы забыть этот исторический момент и определить себя как страна (в стране), народ Украины (на окраине) стал определять себя в Украине.