попрошу не обзывать мой язык - я написал, в плане того что ты и без гугл транслейта поймешь что там написано, но видя твое отношение, и что ты украинофоб, больше не желаю продолжать с тобой любую дискуссию.

Слово оукраина существовало со времён Древнерусского государства — как минимум, с XII века. Впервые упоминается в Ипатьевской летописи 1187 года в связи со смертью в Переяславской земле князя Владимира Глебовича («о нем же оукраина много постона»), позднее — в летописях 1189 и 1213 годов. Эти упоминания относились к окраинным территориям Переяславского (Посульская линия), Галицкого и Волынского княжеств.

Існують дві найпоширеніші версії походження назви України. Згідно з першою, поширеною в російській та пізніше в радянській історіографії, так називали „пограничну територію“ (М. Грушевський, О. О. Потебня, Ю. О. Карпенко, В. А. Ніконов, П. П. Толочко), за другою, що набула поширення у сучасний час - означає „рідний край, країна, земля“ (Шевченко Ф. П.[2], В. Г. Скляренко[3][4], М. Г. Андрусяк, В. М. Русанівський, Г. П. Півторак[5])[6][7].

Надеюсь ты не тупой ватник и поймешь что тут написано)

ну как бы - посоветую тебе кроме советских учебников еще литературки почитать украинских писателей, и ты поймешь об ошибках.

На счет века - 13й, я ошибся, но ты прав, об истолковании слова Украина.

ну несколько поправок.

3й пункт - ты явно свечку держал, и сам в 17м веке был, что настолько уверен о том, что они говорили только на российском языке?

1й пункт - Украина, как название впервые была еще в 12 веке за Данила Галицького названа, это есть заметка в летописях.