Справедливо, хотя тогда весь игровой рынок был США + Западная Европа + Япония, и Германия выдавала такое именно потому, что могла себе позволить
Ты говоришь про трудовой ресурс, я - про рынки сбыта (западной продукции). Еще раз, 1.5 млрд потенциальных покупателей, отсюда и особое отношение. Например, для запуска у себя Китай может требовать переработать игру так, чтобы содержание отвечало ценностям Партии - и издатели делают, как миленькие: чёрных персонажей убираем, сильных женщин меняем на мужчин. Хотел бы я посмотреть, как такие же требования выкатит какая-нибудь европейская страна.

> Россия смогла бы потягаться
Вот тут "бы" - ключевое. Смогла бы, но кое-кому воровать прямо сейчас показалось быстрее и приятнее, чем делать инвестиции длинной в годы и десятилетия.
Потому что Китай может себе это позволить. Во-первых, он десятилетиями встраивался в мировые экономические цепочки за счет демпинга на трудовые ресурсы, и все крупные западные компании намертво там увязли (а у РФ тупо нихуя, кроме IT, которое перевезти с места на место очень просто). А во-вторых, у них внутренний рынок в полтора лярда голов, так что они вполне могут отвечать в духе: "Вам че-то не нравится? Ну вводите свои обоссанные санкции, а мы посмотрим, что вам на это скажет ваш же бизнес" (а рф населением в 10+ раз меньше, да и то нищее). Ну и третье, как уже написали, - гонор, "мы не бензоколонка, ты Третий Рим нахуй".
Кстати, имхо, лучший вариант, тк в оригинале пацан говорит не обращаясь к отцу, а в никуда.
Ахахаха, англичане в треде.
"Fucking legend" - это выражение восхищения. То есть, с учетом нецензурности, можно было бы перевести как "Бля, охуенно".
Ой, да они все на одно лицо
Ну ты же видел, насколько она русофобская
Он с 2013 долларовый миллиардер и периодически лично встречался с путиным, а с поста руководителя яндекса ушел только в 2022, когда на него наложили персональные санкции. Помимо дзена, в яндексе есть другие сервисы - например, поиск, который очень давно цензурирует выдачу.
Наборот Милов же. Это он говорил, что доллар пробьёт 100.