А прикинь, как ты тогда переведёшь очень расхожую фразу типа: I need this to be done today! Или I'm done/gone Это всё тот же пассив, и он очень част в разговорной речи. Более того, часто это именно выдает кальку с русского - неумение пользоваться пассивом
- Пиздить!
Или I'm done/gone
Это всё тот же пассив, и он очень част в разговорной речи. Более того, часто это именно выдает кальку с русского - неумение пользоваться пассивом
а потом ещё и кабелина отвалился, перекручивал три раза - один хрен отваливается