Ахаха слив? С каких пор слово окраина пишется с большой буквы?) Окраина на латинском (на коим эта гравюра и написана) будет "extremam" (использовал Гугл переводчик). Ну и забавно что это статья только на русском существует. Именно такую риторику про окраину трактовал советский союз и унаследовала Россия.
Вот фрагмент из этимологии польской Википедии: Wbrew powszechnie przyjętemu tłumaczeniu słowa ukraina jako "okraina" - "pogranicze", nazwa Ukraina wywodzi się od staroruskiego kraj ("swoja ziemia", "rodzima ziemia") i przydomku "u", co w połączeniu oznacza antonim słowa czużbina - "cudza ziemia", "obca ziemia".
Если не понятно что там написано, можешь использовать переводчик. Ссылку давать я не буду ибо ты опять начнёшь выдергивать фразы из контекста.
И да, версия про "окраину" там тоже есть, можешь не переживать.
Да ты што... Смотри, вот гравюра Вильгельм Гондиус написанная в 1651 году. Взял я ее из галереи оного на Википедии.
Почитай внимательно что написано внизу гравюры там вроде что то даже про Украину написано))
Смотришь на рандомных людей армии Украины или добровольного легиона, ну мужики, накачанные ухоженные. Любо смотреть.
Ну и смотришь на орков. То какой то гном, то дед с пузом до Москвы, беззубые, горбатые.
Вот фрагмент из этимологии польской Википедии: Wbrew powszechnie przyjętemu tłumaczeniu słowa ukraina jako "okraina" - "pogranicze", nazwa Ukraina wywodzi się od staroruskiego kraj ("swoja ziemia", "rodzima ziemia") i przydomku "u", co w połączeniu oznacza antonim słowa czużbina - "cudza ziemia", "obca ziemia".
Если не понятно что там написано, можешь использовать переводчик. Ссылку давать я не буду ибо ты опять начнёшь выдергивать фразы из контекста.
И да, версия про "окраину" там тоже есть, можешь не переживать.
Почитай внимательно что написано внизу гравюры там вроде что то даже про Украину написано))
Ну и смотришь на орков. То какой то гном, то дед с пузом до Москвы, беззубые, горбатые.