Это звучит сродни "в СССР расстреляли рабочего за то, что он прочитал Капитал". Ну какая нормативная база может быть у такого решения? "Официально запрещаем читать ключевую основу нашей идеологии?" Это же бред.
Чтобы тебя вообще повели на это сожжение, для последнего должна быть какая-то причина. В РИ этой причиной, скорее всего, было нарушение какой-то части церковного права: еретичество, богохульство или просто крупная конфронтацию с церковью (твоё дело подводится под предыдущие два пункта и вперёд). За что-то из этого, вероятно, того дворянина и сожгли — но явно не за факт прочтения Библии.
Да не запрещал никто читать Библию крестьянам, проблема была вообще в другом.
В Средневековье любая книга — это роскошь. После арабских завоеваний поставки дешёвого папируса из Египта фактически прекратились, поэтому европейцам приходилось использовать дорогой пергамент в качестве материала для письма. И переписывать всё приходилось вручную — печатный станок появится только в конце Средневековья, а распространится и того позже. Всё это делает средневековую книгу штучным и дорогим товаром — а Библия представляет собой НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ таких книг. Состояние, которое вам придётся отдать за покупку такого наборчика имаджинируете?
И даже найдись у тебя такое богатство, этого всё равно будет мало — ты как Библию читать собрался? Сделать это на своём родном можешь и не мечтать, в Средневековье у тебя всего 2 перевода: на греческом и на латыни. Если ты не грек (что вряд ли), тебе придётся отдельно учить целый язык. И это должен быть довольно высокий уровень владения языком.
Кто всё же умудрялся вписаться в требования выше, тот спокойно читал себе эту Библию. Дворяне, например — хотя они являлись такими же мирянами, что и крестьяне.
Почему настолько очевидные исторические мифы вообще получают такое распространение? Крестьянин это вечно занятой человек, который постоянно работает — у него в принципе нет времени на то, чтобы книги читать, а потом сидеть и рассуждать на богословские темы. Он не просто не владеет греческим или латынью, он в принципе безграмотен. И уж точно у него и близко нет таких денег, чтобы позволить себе эту Библию. Но да, церкви позарез нужно запретить им её читать, чтобы уж наверняка. Даже не мирянам в целом, а вот конкретно одним крестьянам, а то хули они там на своей земле.
Чтобы тебя вообще повели на это сожжение, для последнего должна быть какая-то причина. В РИ этой причиной, скорее всего, было нарушение какой-то части церковного права: еретичество, богохульство или просто крупная конфронтацию с церковью (твоё дело подводится под предыдущие два пункта и вперёд). За что-то из этого, вероятно, того дворянина и сожгли — но явно не за факт прочтения Библии.
В Средневековье любая книга — это роскошь. После арабских завоеваний поставки дешёвого папируса из Египта фактически прекратились, поэтому европейцам приходилось использовать дорогой пергамент в качестве материала для письма. И переписывать всё приходилось вручную — печатный станок появится только в конце Средневековья, а распространится и того позже. Всё это делает средневековую книгу штучным и дорогим товаром — а Библия представляет собой НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ таких книг. Состояние, которое вам придётся отдать за покупку такого наборчика имаджинируете?
И даже найдись у тебя такое богатство, этого всё равно будет мало — ты как Библию читать собрался? Сделать это на своём родном можешь и не мечтать, в Средневековье у тебя всего 2 перевода: на греческом и на латыни. Если ты не грек (что вряд ли), тебе придётся отдельно учить целый язык. И это должен быть довольно высокий уровень владения языком.
Кто всё же умудрялся вписаться в требования выше, тот спокойно читал себе эту Библию. Дворяне, например — хотя они являлись такими же мирянами, что и крестьяне.
Почему настолько очевидные исторические мифы вообще получают такое распространение? Крестьянин это вечно занятой человек, который постоянно работает — у него в принципе нет времени на то, чтобы книги читать, а потом сидеть и рассуждать на богословские темы. Он не просто не владеет греческим или латынью, он в принципе безграмотен. И уж точно у него и близко нет таких денег, чтобы позволить себе эту Библию. Но да, церкви позарез нужно запретить им её читать, чтобы уж наверняка. Даже не мирянам в целом, а вот конкретно одним крестьянам, а то хули они там на своей земле.