Еще на тему
3.1
Добре з медом)
0.0
КЛУБНИКА
0.7
Мимо
-0.1
пусть думают что это клубника
0.3
А в чём вообще прикол в этом шибболете? По речи и русских и украинцев и так очень хорошо слышно, кто они. Акцент то по любому присутствует. Как и к примеру у русскоговорящих, живущих в других республиках бывшего совка.
-1.9
в русскоязычной челюсти)
-1.0
я тоже не мог понять в чем штука. поэтому попросил тех, кто с детства жил в россии произнести... они не могут. получается "поленница".
0.1
Непривычная фонетика просто. Проблемы с произношением иностранных языков есть у большинства людей, особенно если они эти языки никогда не учили. У всех славян к примеру огромные проблемы с немецими (и эстонскими и финскими) умлаутами - из Мюнхена у поляков, чехов и югославов получается Минхен, у русских и украинцев это работает получше, но ровно до тех пор, пока они не находятся в начале слова. Мало кто Ülemiste правильно произнесёт.
-1.3
