Отменяет ли это тот факт, что отказываться мириться со своим возрастом глупо?
Твои переживания на этот счет не остановят время и не изменят твою биологию
А что, я должен какое-то всереакторское заседание устраивать, на котором будет решаться, какие современные англицизмы - нормально, а какие плохо? Прежде чем придираться к словам, подумай, сможешь ли ты чистым литературным языком хотя бы день пообщаться. Это не тренды дебильные, это русский язык как таковой устарел на пару десятков лет.
Хрень. Заимствования сейчас нужны не более, чем в технической области, где регулярно появляются новые термины.
Для "кринжово" есть 100500 прижившихся в русском языке синонимов.
Настолько частое явление, чтобы нужно было специальное слово?
По конкретной ситуации, думаю мало кому хочется съежиться и показывать пальцем от вида редких волосинок поперек лысины. Кому-то может мыть смешно, кому-то может быть мерзко, кому-то мерзко и смешно одновременно.
Если к каждому случаю придумывать свое слово, то пиздец какой-то будет. К примеру, как сказать одним словом "чувство, когда ты мочишься в общественном туалете и случайно пердишь, от чего тебе стыдно, но с другой стороны ты понимаешь, что во-первых ничего страшного не случилось, а во-вторых каждый так делал"? А у меня такая ситуация чаще, чем желание съежиться от стыда, одновременно показывая пальцем и насмехаясь.
Вообще-то смысл этого слова в данном значении - "to feel embarrassed and ashamed about something". И тут нет какой-то придуманной херни про "хочется съежиться от стыда, одновременно показывая пальцем и насмехаясь".
Это всё равно, что русское слово "боль" объяснять "невыносимые ощущения, заставляющие забыть обо всём на свете и не дающие наслаждаться жизнью" и говорить его в общении с американцами, т.к. "pain" и "ache" этого не объясняют.
Твои переживания на этот счет не остановят время и не изменят твою биологию
Для "кринжово" есть 100500 прижившихся в русском языке синонимов.
Не то, чтобы я оправдываю, мне просто интересно, как это одним словом сказать.
По конкретной ситуации, думаю мало кому хочется съежиться и показывать пальцем от вида редких волосинок поперек лысины. Кому-то может мыть смешно, кому-то может быть мерзко, кому-то мерзко и смешно одновременно.
Если к каждому случаю придумывать свое слово, то пиздец какой-то будет. К примеру, как сказать одним словом "чувство, когда ты мочишься в общественном туалете и случайно пердишь, от чего тебе стыдно, но с другой стороны ты понимаешь, что во-первых ничего страшного не случилось, а во-вторых каждый так делал"? А у меня такая ситуация чаще, чем желание съежиться от стыда, одновременно показывая пальцем и насмехаясь.
Вообще-то смысл этого слова в данном значении - "to feel embarrassed and ashamed about something". И тут нет какой-то придуманной херни про "хочется съежиться от стыда, одновременно показывая пальцем и насмехаясь".
Это всё равно, что русское слово "боль" объяснять "невыносимые ощущения, заставляющие забыть обо всём на свете и не дающие наслаждаться жизнью" и говорить его в общении с американцами, т.к. "pain" и "ache" этого не объясняют.
Особенно если тебе 25