Мэрилин Мэнсон в Киеве: Не хочу быть политизированным, но вы заставили Москву визжать как сучку! / песочница политоты :: Острый Перец :: разная политота :: мерлин менсон :: политика (политические новости, шутки и мемы)

Разве его не выгнали? Ах да... то был Бегемот.

Oтветил тебе, но удалил, чтобы сначала посмотреть концерт перед комментарием. Короче, хрен знает, что в его альтернативном разуме происходило, когда он произносил эту фразу. Визжат свиньи через squeal. Сучки вообще не визжат у американцев: ноют, плачут, кричат, но визжат наверное только в каком-то очень далеком диалекте. а фраза "sound like a bitch" в отношении, например, человека всегда будет адаптирована как "ты щас произнесла это как настоящая сука". Ну или менее дословно "являться сукой в глазах окружающих". Но визжать откуда взялось - хрен знает..