ООН @1Ше(1Маиоп$Ри ♦А Читать Число граждан Украины, оформивших временное пребывание в Белоруссии / Белоруссия :: Беларусь :: ООН (Организация Объединенных Наций) :: политика (политические новости, шутки и мемы)

hellgust97hellgust97
Белоруссия ООН ...политика 
ООН @1Ше(1Маиоп$Ри ♦А Читать Число граждан Украины, оформивших временное пребывание в Белоруссии, превысило 40 тыс человек 8:04-6 дек 2014 г П Ве1агиБМЮ Ве1аш5МЮ 6 ч 'ФиплебЫайопвРи Уважаемые коллеги, убедительная просьба использовать название Республики Беларусь в соответствии с принятыми
Подробнее
ООН @1Ше(1Маиоп$Ри ♦А Читать Число граждан Украины, оформивших временное пребывание в Белоруссии, превысило 40 тыс человек 8:04-6 дек 2014 г П Ве1агиБМЮ Ве1аш5МЮ 6 ч 'ФиплебЫайопвРи Уважаемые коллеги, убедительная просьба использовать название Республики Беларусь в соответствии с принятыми в ООН нормами 4 1 ®Ве1агизМЮ /Ве1ашзМЮ б ч МТ ипйеб^юпэРи: Число граэдан Украины, оформивших временное пребывание в Беларуси, превысило 40 тыс человек 2 1
политика,политические новости, шутки и мемы,Беларусь,ООН,Организация Объединенных Наций,Белоруссия
Еще на тему
политика

политика(105391)

Беларусь

Беларусь(4245)

ООН

ООН(388)

Белоруссия

Белоруссия(4245)

Развернуть
Комментарии 1322.02.201717:30ссылка2.7
Совсем пиздец зато отмазка будет кошерная когда наш представитель обратится (Хочу обратится к представителю Московии)
Кentozawr Кentozawr 22.02.201719:46 ответить ссылка 1.2
Москалии.
Altravin Altravin 22.02.201720:27 ответить ссылка ↑ 1.8
Щас, некроматов только позовем.
Doomrider Doomrider 23.02.201710:01 ответить ссылка ↑ 0.0
Так нового ж выписали
Кentozawr Кentozawr 23.02.201712:11 ответить ссылка ↑ 0.0
Ух ты, а как в белорусском языке называют Китай, Японию, Северную Корею?
Знает ли белорусский представитель как произносится "日本"? :)
Idler Idler 23.02.201716:33 ответить ссылка -0.4
Я, конечно, понимаю, что ты самый долгоживущий не забаненный ватник без мозгов, но хотя бы погуглил про транслитерацию.
LifeHou5e LifeHou5e 23.02.201716:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Я, конечно, понимаю, что ты не самый умный. Но даже ты должен понимать, что транслитерация используется только для слов на иностранных языках. Мой же вопрос был исключительно про белорусский язык. В белорусском языке для белорусских слов транслитерация не может использоваться в принципе :)
Или ты про "日本"? Так это самоназвание. Меня же интересует как оно звучит на белорусском языке.
Idler Idler 23.02.201717:23 ответить ссылка ↑ -0.8
"Республика Беларусь" — официально закреплённое в ООН название страны. Это означает, что на все языки мира оно будет транслитерироваться. Оно и на русском будет Беларусь(вместо какой-то мифической "Белоруссии"), и на украинском будет Беларусь(вместо какой-то мифической "Білорусі") и на языки латинского алфавита оно будет Belarus(а не какая-то там, например, "Whiterussia" или "Weißrussland"). Такая же херня с Ираном, а не "Персией" и, к примеру, Шри-Ланка, а не "Цейлон". С Германией, например, или Венгрией такая херня не катит, ибо они на официальном уровне не закрепили свои самоназвания. Поэтому никаких Deutschland и Magyarország на официальном уровне и нет.

З.Ы. Не Молдавия, а Молдова.
LifeHou5e LifeHou5e 23.02.201717:45 ответить ссылка ↑ 0.3
ООН никак не может закреплять названия стран :)
Еще раз, название стран - исключительно прерогатива языка, на котором ведется общение. Если бы твит писался бы на немецком - название выглядело бы как "Weißrussland", если на китайском - "白俄罗斯", но уж никак не "Belarus" (а в китайском-то особенно).
С сайта ООН: "*19 сентября 1991 года Белорусская Советская Социалистическая Республика проинформировала ООН об изменении ее названия на Беларусь."
Понимашь? Это самоназвание. Как ты уже мог догадаться на примере азиатов, самоназвания не всегда имеют отношения к названиям в иностранных языках. А твит как раз на иностранном (для белорусов, естественно) языке - русском. А в русском - Белоруссия и ниипет :)
Idler Idler 23.02.201721:01 ответить ссылка ↑ -0.7
Вот на русском Беларусь и ниипет :)
Президент Республики Беларусь Официальный Интернет-портал Президента Республики Беларусь Президент События Документы Государство Беларусь I Фото I Видео Госорганы Главная / Беларусь Республика Беларусь События а Республика Беларусь расположена в центре Европы. По ее территории пролегают
hellgust97 hellgust97 23.02.201723:43 ответить ссылка ↑ 0.1
И вообще почему "БелАрусь.", а не "БелОрусь". Особенности белорусского языка. Как например не "белокочанная капуста", а"белакачанная капуста".
Понимашь? Для русского языка это использование абсолютно несвойственных ему элементов. А посему - Белоруссия :)
Idler Idler 23.02.201721:14 ответить ссылка ↑ -0.7
Транслитерация и не должна касаться норм языка. Транслитерация — это про алфавит, а не про законы языка. Используешь кириллицу? Получай "Беларусь". Используешь латиницу? Получай "Belarus". Всем насрать, что в русском нет нормы с соединительной "а"("БелАрусь") — это просто транслитерация. И это обязательная транслитерация, закреплённая комиссией ООН по топономике. Нет на картах мира никакой Whiterussia, есть Belarus. Просто шовинистские кацапы не умеют в уважение самоопределений наций и их официально закреплённых в конституции названий.
LifeHou5e LifeHou5e 24.02.201701:25 ответить ссылка ↑ 0.8
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

Украина

Украина

лукашенко

лукашенко

страны

страны

Вторжение в Украину 2022

Вторжение в Украину 2022


Похожие посты
Human Rights in Belarus: UN Security Council Arria meeting,News & Politics,,We must bring what is happening in Belarus to the world's attention and hear from those on the ground. An overview on #BYHumanRights will be given by: - UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus,
подробнее»

политика,политические новости, шутки и мемы протесты Беларусь страны ООН,Организация Объединенных Наций Светлана Тихановская

Human Rights in Belarus: UN Security Council Arria meeting,News & Politics,,We must bring what is happening in Belarus to the world's attention and hear from those on the ground. An overview on #BYHumanRights will be given by: - UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus,
Ukraine - Security Council | United Nations (4 March 2022) - Official,News & Politics,UN,United Nations,Letter dated 28 February 2014 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2014/136): https://undocs.org/S/2014/136
подробнее»

Вторжение в Украину 2022 политика,политические новости, шутки и мемы песочница политоты ООН,Организация Объединенных Наций Совбез ООН

Ukraine - Security Council | United Nations (4 March 2022) - Official,News & Politics,UN,United Nations,Letter dated 28 February 2014 from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2014/136): https://undocs.org/S/2014/136
Volincj Enclcdl 2/23/2023 3t39:11 PM Item 5 - draft resolution A/ES-11/L.7 Principles of the Charter of the United Nations undcrlvina a comprehensive, iust and ■AFGHANISTAN CAMEROON BFINLAND ■ KUWAIT ■ NEPAL ■ SAUDI ARABIA ■ UKRAINE № ALBANIA ■ CANADA № FRANCE O KYRGYZSTAN ■NETHERLANDS SENEGA
подробнее»

политика,политические новости, шутки и мемы Вторжение в Украину 2022 ООН,Организация Объединенных Наций

Volincj Enclcdl 2/23/2023 3t39:11 PM Item 5 - draft resolution A/ES-11/L.7 Principles of the Charter of the United Nations undcrlvina a comprehensive, iust and ■AFGHANISTAN CAMEROON BFINLAND ■ KUWAIT ■ NEPAL ■ SAUDI ARABIA ■ UKRAINE № ALBANIA ■ CANADA № FRANCE O KYRGYZSTAN ■NETHERLANDS SENEGA