Конфликт будет исчерпан после увольнения проштрафившихся полицейских которые нарушили все предписания, а пока что было лишь формальное извинение которое больше похоже на отмашку.

Пьянство даже если оно и имело место в данном случае что сомнительно (учитывая что об нем известно только со слов заинтересованной стороны) намного меньший проступок чем нарушение венской конвенции об дип отношениях.
Есть хоть 1 реально доказательство что Бородин избивал детей или был пьян кроме голословных утверждений прессы и полицейских которые его избили ? Насчет дебоширов и прочих может вам случай с Томасом Хобертом напомнить который в пьяном виде задавил 2 человек в Москве но даже после этого максимум что смогли сделать менты это остановить его и передать его консулу что бы тот отправил его обратно в Германию после чего он получил 1 ГОД условно и запрет на вождение НА ЦЕЛЫЙ МЕСЯЦ.
Эм как бы дип иммунитет распространяется на дипломатов И членов их семей (жену и несовершеннолетних детей), по конвенции они просто не имели права даже зайти к нему в дом а уж темболее задерживать его или его супругу, максимум что они могли сделать это послать жалобу.