Минфин Беларуси не сможет конвертировать $923 млн, выделенных летом МВФ. / Беларусь :: перевел сам :: Перевод :: санкции :: МВФ :: ЕС :: страны :: политика (политические новости, шутки и мемы)

Беларусь ЕС МВФ санкции Перевод перевел сам ...политика 

Минфин Беларуси не сможет конвертировать $923 млн, выделенных летом МВФ.

European Union
EXTERNAL ACTION
Deputy Managing Director	Managing Directorate Russia. Eastern Partnership.
Central Asia. Regional cooperation and OSCE -EURCA EAST
Brussels, 9 November 2021 EURCA EAST - Ares(2021)5107267-7710403
National Anti-Crisis Management Mr Pavel Latushka
Dear Mr

Национальному кризис-менеджеру

Г-ну Павлу ЛАТУШКЕ

Уважаемый господин Латушка,

Спасибо за ваше письмо от 11 августа на имя Высокого представителя / вице-президента Жозепа Борреля, в котором вы выражаете обеспокоенность по поводу безусловного выделения МВФ специальных прав заимствования (СПЗ) Беларуси.

Позвольте мне заверить вас, что ЕС продолжает внимательно следить за развитием событий в Беларуси. Поскольку ситуация с правами человека и демократией в Беларуси продолжает ухудшаться, ЕС продолжает твердо стоять на стороне белорусского народа, проводя политику абсолютной нетерпимости к репрессиям. Как вы, возможно, знаете, работа над следующим пакетом санкций против белорусских чиновников продолжается на основе постепенного подхода, предложенного в Заключениях Совета от 12 октября по Беларуси.

Что касается вашего замечания, высказанного в письме, санкции ЕС против белорусского режима призваны способствовать позитивным изменениям в плане фундаментальных прав человека и демократических свобод. Несмотря на то, что СПЗ - это особый инструмент, созданный МВФ, санкции ЕС не содержат прямого упоминания об использовании и распределении СПЗ. Однако белорусские власти не имеют права конвертировать свои СПЗ в евро в рамках механизма добровольной конвертации в любом Центральном банке европейского государства-члена ЕС и/или Европейском центральном банке, поскольку это подпадает под запрет на предоставление "инвестиционных услуг" правительству Беларуси, установленный в статье 1j Регламента Совета (ЕС) № 765/2006 об ограничительных мерах в отношении Беларуси. Я также хотел бы сослаться на резолюцию Европейского парламента о ситуации в Беларуси после года протестов и их жестокого подавления, в которой содержится призыв к странам-членам ЕС координировать свои действия с МВФ для ограничения выделения средств режиму Лукашенко и замораживания любого сотрудничества с ним.

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы подтвердить решимость и постоянные усилия ЕС по поддержке демократических преобразований в Беларуси. Уверяю вас, что ситуация в Беларуси остается в центре внимания ЕС.

Искренне Ваш

Люк ДЕВИНЬ


Подробнее
European Union EXTERNAL ACTION Deputy Managing Director Managing Directorate Russia. Eastern Partnership. Central Asia. Regional cooperation and OSCE -EURCA EAST Brussels, 9 November 2021 EURCA EAST - Ares(2021)5107267-7710403 National Anti-Crisis Management Mr Pavel Latushka Dear Mr Latushka, Thank you for your letter of 11 August to the High Representative / Vice-President, Josep Borrell, in which you raise concerns about the IMF's unconditional special drawing rights (SDR) allocation to Belarus. Let me reassure you that the EU continues to follow developments In Belarus very closely. As the human rights and democratic situation in Belarus continues to deteriorate, the EU continues to stand firmly with the Belarusian people through its policy of zero tolerance to repression. As you may know, the work on the next sanctions package against Belarussian officials is ongoing on the basis of the gradual approach proposed In the Council Conclusions of 12 October on Belarus. With regards to your point raised in the letter, the EU sanctions against Belarus regime are intended to contribute to positive change in terms of fundamental human rights and democratic freedoms. Whilst the SDR is a specific instrument created by the IMF, EU sanctions do not explicitly mention SDR usage and allocation. However, the Belarusian authorities are not eligible to convert its SDR into euros under the voluntary conversion mechanism in any Central Bank of the European member state and/or European Central Bank as it falls within the prohibition of providing "investment services" to the Belarus Government set out in Article lj of Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus. I would also like to refer you to the European Parliament resolution on the situation in Belarus after one year of protests and their violent repression,1 which calls the EU member states to coordinate with the IMF to restrict the disbursement of funds to Lukashenka regime and freeze all cooperation with it. I would also like to use this opportunity to reiterate the EU's determination and continuous efforts to support a democratic transition in Belarus. Please be assured that the situation in Belarus remains on top of the EU's agenda. Yours sincerely. 1 https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RC 9 2021 0482 EN.html
политика,политические новости, шутки и мемы,Беларусь,страны,ЕС,МВФ,санкции,Перевод,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Понимаю, что так принято в официальной переписке, но всё равно умиляет вот этот уменьшительно-ласкательный тон общения с доверенным лицом диктатора, с которым воюют.
Профессионализм.
Mohave Mohave 17.11.202115:09 ответить ссылка 6.8
Эмм.. небольшая поправочка
Латушко - ни разу не доверенное лицо диктатора, а как раз наоборот. Он один из наиболее заметных противников сипатого.

> Спасибо за ваше письмо от 11 августа на имя Высокого представителя / вице-президента Жозепа Борреля, в котором вы выражаете обеспокоенность

Судя по всему Латушко написал Боррелю что-то вроде "господа, а какого собственно хуя вы нелегитимному чучелу выделяете деньги?" (естественно, в более культурной манере)
Акела промахнулся.
*ушёл подмываться*
Так Латушко же на противоположной от Луки стороне.
crom crom 17.11.202115:22 ответить ссылка 1.4
Троллинг уровень 100%
korra777 korra777 17.11.202115:08 ответить ссылка 0.5
SDR - специальные права заимствования, коих МВФ недавно накидал всем странам.
Но в конечном счёте их можно потратить в МВФ списав на них свои долги перед МВФ.
Это как сертификат в магазин, только на долг.

Отсюда обменять на живые деньги могут могут только другие страны, да с дисконтом.
Заинтересованные страны, те у кого есть долги перед МВФ. Обменять например 1к 2. Луке 461,5 млн., а себе SDR на 923 млн.

К сведению у России с прошлого "аттракциона неслыханной щедрости" до сих пор валялись около 5 млрд. $.
Так, что потратить их весьма проблемно.
LSX+ LSX+ 17.11.202115:38 ответить ссылка 1.4
Можно поподробнее?
Про это:
"К сведению у России с прошлого "аттракциона неслыханной щедрости" до сих пор валялись около 5 млрд. $.
Так, что потратить их весьма проблемно."
Ссылку там почитать или еще чего
dpas dpas 17.11.202116:10 ответить ссылка 0.0
МВФ те еще пидарасы, просто лука даже им не упал, и очевидно что это просто такой механизм санкций от запада
jobman jobman 17.11.202116:12 ответить ссылка -2.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Rikard Jozwiak
@RikardJozwiak
EU foreign ministers have now also given political green light for sectoral sanctions on #Belarus, hitting parts of its potash, oil and banking sectors, will be endorsed by leaders at #EUCO and then officially approved a few days later.
11:52 am • 21 Jun 2021 • Twit
подробнее»

политика,политические новости, шутки и мемы Беларусь страны Мая Беларусь разное санкции ЕС разная политота

Rikard Jozwiak @RikardJozwiak EU foreign ministers have now also given political green light for sectoral sanctions on #Belarus, hitting parts of its potash, oil and banking sectors, will be endorsed by leaders at #EUCO and then officially approved a few days later. 11:52 am • 21 Jun 2021 • Twit
L i			ш1
			
ТШШЯМ ! 1 		i			i		L 1 1		' /\WdtWà ï»Ait
	i j Проект
вноситься наррдним депутатом Укра!ни МЕРЕЖКОМ О.О.
ПОСТАНОВА ВерховноХ Ради УкраХни
Про Заяву Верховно! Ради Укра'ши щодо шциденту з примусовою посадкою лггака компанн' Ryanair у 1УПнську
Верховна Рада Укра'ши постановляе:
1.	Затвердити Заяву Верховно! Ради Укра'ши щодо шциденту з приму
подробнее»

политика,политические новости, шутки и мемы Беларусь страны Украина Мая Беларусь разное санкции США ЕС разная политота

Проект вноситься наррдним депутатом Укра!ни МЕРЕЖКОМ О.О. ПОСТАНОВА ВерховноХ Ради УкраХни Про Заяву Верховно! Ради Укра'ши щодо шциденту з примусовою посадкою лггака компанн' Ryanair у 1УПнську Верховна Рада Укра'ши постановляе: 1. Затвердити Заяву Верховно! Ради Укра'ши щодо шциденту з приму