Мелания Трамп выступила с речью Мишель Обамы
Неожиданный конфуз случился в день начала съезда Республиканской партии США в Кливленде во время выступления главного оратора дня — жены Дональда Трампа, словенской фотомодели Мелании Трамп. Как выяснилось, часть ее речи была просто скопирована из речи, с которой на схожем мероприятии, съезде Демократической партии в Денвере, выступила восемь лет назад Мишель Обама. Ситуация стала уж совсем комичной, когда выяснилось, что украденные куски были написаны спичрайтером Хиллари Клинтон.Главным событием первого дня начавшегося в Кливленде съезда Республиканской партии США, на котором ожидается официальное объявление Дональда Трампа кандидатом в президенты США, как ожидалось, должна была стать речь жены господина Трампа Мелании Трамп. Так оно и получилось. Речь была зачитана, а уже через несколько часов разразился грандиозный скандал. Как выяснилось, как минимум один абзац — самый личный и самый проникновенный — Мелания Трамп, а точнее спичрайтеры ее мужа украли почти дословно из речи Мишель Обамы, с которой та выступала практически при таких же обстоятельствах восемь лет назад — на съезде Демократической партии в Денвере в 2008 году в ожидании утверждения мужа официальным кандидатом в президенты от демократов.«С ранних лет мои родители внушили мне ценности работать не покладая рук ради того, чего ты хочешь добиться в жизни. Что твое слово — кремень и ты должен делать то, что говоришь, выполнять свое обещание. Что ты должен уважать людей. Они учили и показывали мне эти ценности, эту мораль в своей повседневной жизни. Это урок, который я продолжаю передавать нашему сыну, который мы должны передать многим поколениям, которые придут после нас, потому что мы хотим, чтобы наши дети в этой стране знали, что единственный предел ваших достижений — сила ваших стремлений и ваша готовность работать для их достижения».
Мишель Обама говорила в 2008 году о том же. И кроме стилистических и смысловых аналогий есть места, которые буквально повторяются у Мелании Трамп.
«Барак и я, мы выросли с огромным количеством одинаковых ценностей: что надо работать не покладая рук ради того, чего ты хочешь добиться в жизни; что твое слово — кремень и ты делаешь то, что говоришь, что будешь делать; что ты относишься к людям с достоинством и уважением, даже если ты их не знаешь и даже если ты не согласен с ними. И Барак, и я начали строить свои жизни так, чтобы руководствоваться этими ценностями и передать их следующему поколению. Потому что мы хотим, чтобы наши дети — и все дети в этой стране — знали, что единственный предел высоты ваших достижений — это то, до чего могут дотянуться ваши стремления и ваша готовность работать для их достижения».
Бывший спичрайтер Барака Обамы Джон Фавро отметил в своем аккаунте вTwitter, что главный спичрайтер Мишель Сара Гурвиц, которая, собственно, и написала ту речь 2008 года, была бывшим спичрайтером Хиллари: «Таким образом, кампания Трампа занимается плагиатом у спичрайтера Хиллари».
Господин Фавро, который дал комментарий американским СМИ, в частности сайту buzzfeed.com, заметил, что совершенно не представляет, как все это может сойти за ошибку: «Одна строка или фраза, так сказать, бродячая, может как-то появиться в тексте. Но два целых абзаца из речи нынешней первой леди — это просто уму непостижимо! Не могу поверить, что кто-то на такое пошел».
http://kommersant.ru/doc/3042315
Подробнее
Melania Trump (2016) vs Michelle Obama (2008),News & Politics,Melania Trump,Michelle Obama,convention,Cleveland,Plagiarism,plagiarize,speech,Melania Trump's speech at the Republican convention sounded .... familiar. Source: https://twitter.com/JarrettHill/status/755242423991709697 Subscribe to our channel! https://goo.gl/0bsAjO Vox.com is a news website that helps you cut through the noise and understand what's really driving the events in the headlines. Check out http://www.vox.com to get up to speed on everything from Kurdistan to the Kim Kardashian app. Check out our full video catalog: https://goo.gl/IZONyE Follow Vox on Twitter: https://goo.gl/XFrZ5H Or on Facebook: https://goo.gl/U2g06o
политика,политические новости, шутки и мемы,трамп,Обама,Барак Обама
Нет, серьёзно. Я, может, скажу глупость. Но смотрите на первую леди кандидата в президенты. Я помню жену *батя, я стараюсь* Януковича - это, конечно, позор. Достойная пара зеку-быдлоиду, чё. А вот у Порошенка вполне приличная жена. Я не говорю, красивая, там, я говорю, приличная, публичная первая леди, и держится достойно. Это не реклама Порошенка-кровавого шоколадного карателя. Но Первая Леди может о кое-чем сказать.
Здесь тэг Политика, так что можно такое писать.