Подробнее
Когда самый крупный российский телеканал манипулирует визуальной информацией — Le Petit Journal,Film & Animation,,Популярная передача Le Petit Journal французского телеканала Canal+, представляющая в стиле сатирического инфотейтмента новости дня, обратила свое внимание на то, как передают новости из Франции российские телеканалы и, в частности, канал «Россия 24». Оригинал передачи: http://www.canalplus.fr/c-emissions/le-petit-journal/pid6515-le-petit-journal.html?vid=1393055
politics,песочница,политика,политические новости, шутки и мемы
Еще на тему
2 передача выдерает фразы из контекста первой передачи дабы сделать сюжет.
1-я передача выдирает слова из контекста. 2-я передача показывает контекст, из которого были выдраны эти слова, чтобы был понятен общий смысл. Вот это — факт. А ты написал хуйню.
еще бы я заморачивался
я делал выводы прежде всего для себя
Да-да, зачем заморачиваться поиском фактов, ведь ты можешь придумывать факты сам и делать на их основе выводы. Называется "Хоть ссы в глаза, скажет, что божья роса".
возможно мой вывод и огорчит всяких украинцев и копротивленцев режима
Вот с этого и надо было начинать, чтобы сразу было понятно, что ты тупой кремлебот и что разговаривать с тобой как с разумным человеком нет смысла.
Нахуй, нахуй.
- переводчик "перевел" и озвучил слова девушки на русском языке, причем, того что она говорит на самом деле практически не слышно;
- чтобы французская аудитория могла понять русского "переводчика", Canal+ вставил субтитры, как раз для того, чтобы знающие русский и французский языки могли в этом удостовериться;
- привели слова девушки с записи ее камеры, где она говорит с корреспондентом на английском языке и говорит совершенно другие вещи, а не то, что приписали ей рос.журналисты и переводчики.
Достаточно доходчиво?
Потому что взять тот же английский, с ним каких-то заоблачных проблем у большинства не будет, но услышать реально сказанные слова просто нет возможности. Так же, этот же репортаж мог быть подстроен и со стороны французского канала, не за имением реального материала и реальных слов.
гомикомватником? Или просто мимикрируешь под нормальных?вива ля франс, героес вива!
)))