И в нашей уютной коморке бывает траур / David Bowie :: Space Station 13 (space station 13, SS13, SS-13, Космическая станция 13) :: RIP :: Девид Боуи :: разное

Corvos_ArgentumCorvos_Argentum
#Space Station 13 Девид Боуи David Bowie RIP 

И в нашей уютной коморке бывает траур

Десятого января сего года умер Девид Боуи. Тот самый воистину великий человек, наш герой, который дал когда-то вдохновение людям, что подарили нам Космическую Станцию 13. Так поднимем же наши пикселя вверх за этого человека. Пусть земля тебе будет пухом.

Sit tibi terra levis!


Подробнее
David Bowie – Space Oddity [OFFICIAL VIDEO],Music,David Bowie (Celebrity),Space Oddity,Music (TV Genre),Official,Official video for David Bowie - Space Oddity. David Bowie (Five Years 1969 – 1973) is available as 2 beautifully packaged Limited Edition box sets; on 180g audiophile vinyl and on CD, complete with companion book featuring memorabilia, rare and previously unseen photos, hand written lyrics, original album press reviews and much more. Order now: CD Boxset: http://smarturl.it/Bowie5YearsCD Vinyl Boxset: http://smarturl.it/Bowie5YearsVinyl iTunes: http://smarturl.it/Bowie5YearsiTunes Produced & directed by Mick Rock – New York, December 1972. Copyright Mick Rock 2002.
Space Station 13,space station 13, SS13, SS-13, Космическая станция 13,разное,Девид Боуи,David Bowie,RIP
Еще на тему
Space Station 13

Space Station 13(126)

разное

разное(234163)

RIP

RIP(884)

Развернуть
Комментарии 311.01.201620:02ссылка3.1
Space Oddity Дэвида Бови, в частности в исполнении Криса Хэдфилда - можно сказать второй гимн Space Station 13. Первый - Space Asshole.
Авгусt Авгусt 11.01.201620:42 ответить ссылка 0.4
слава Космической Жопе или Анусу , я ещё точно незнаю
cjybrjg cjybrjg 25.02.201619:47 ответить ссылка ↑ 0.0
Asshole — если дословно то "Жопная дыра" то есть "Анус", но это дословно. Адекватный перевод ругательства - "Говнюк" или "Мудак". Собственно, песня не зря стала своеобразным гимном Space Station 13, ведь ее текст словно описывает какой-нибудь раунд оттуда.
Собственно песня:

Download Chris Remo Space Asshole for free from pleer.com
И перевод текста на русский:
"Шел 2125
Я пребывал в колонии на Марсе.
В тихом местечке на задворках цивилизации,
Посреди звезд.
И однажды я занимался своими делами,
Добывал себе руду.
И появился он...
Космический мудак, летит на грузовике с обрыва,
Космический мудак, проламывая мост.
Приземлившись, он достал свой молот
И ударил моего босса прямо в лицо.
Космический мудак, раздает удары направо и налево.
Космический мудак, только и делает что разрушает и избивает.
Я на такое не подписывался, я всего лишь хотел убраться куда-нибудь подальше.
В место, где я могу заработать на жизнь и не быть уложенным кувалдой.
Но каждый раз, когда я думаю, что все тихо,
И я в безопасности,
Я неправ!
Космический мудак, взмах кувалды - здания летят.
Космический мудак, весь город будет лежать в руинах.
Все мертвы, космический мудак победил
Остался только я, чтобы вам поведать сказ
О Космическом мудаке, он пришел из ниоткуда, чтобы уничтожать.
Космический мудак, бессердечная бойня - единственное, чем он наслаждается.
Космический мудак, летит на грузовике с обрыва,
Космический мудак, проламывая мост.
Космический мудак,
Он космический мудак!"
Авгусt Авгусt 26.02.201610:29 ответить ссылка ↑ 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Лабиринт

Лабиринт

Знаменитости

Знаменитости

artist

artist

Space Station 13

Space Station 13

Музыкальные Исполнители

Музыкальные Исполнители

Дэвид Боуи

, 

Девид Боуи


Тренды

лето
Похожие посты
Do not fear the man with the gun. Fear the man with the unlabeled chem grenade. SECURITY OFFICERS STYLES PARADE TACTICOOL WAIT A MINUTE...  1к;Л^Ж l. g^.N ’ ' U X Як^ 0 'e'XsX ‘J 1 j О^ВИВЩ rK.WC-v:vAC-Ví.V4C. К <b V 7 MO * У о (y\ уш KÇ>PA ПОЧ^СДТЪ? ЛЮ кьгдл ^CUßOTUVK 4fí¿/yTP Д/\\А ^ЕРсТЬ ПОНЮХАТЬ . мю^дю ^ьшдцЕК.АПЧХ-1Л( íbey^P Ко-7 A 4fcí\ ШЕРсУ\о( БуДе^Ь МО "чР' Лично\л v<y\cKov?i? ^ ‘ ‘УРЧАТЬ нс>Ж1
подробнее»

Space Station 13 песочница Space Station 13,space station 13, SS13, SS-13, Космическая станция 13 разное

rK.WC-v:vAC-Ví.V4C. К <b V 7 MO * У о (y\ уш KÇ>PA ПОЧ^СДТЪ? ЛЮ кьгдл ^CUßOTUVK 4fí¿/yTP Д/\\А ^ЕРсТЬ ПОНЮХАТЬ . мю^дю ^ьшдцЕК.АПЧХ-1Л( íbey^P Ко-7 A 4fcí\ ШЕРсУ\о( БуДе^Ь МО "чР' Лично\л v<y\cKov?i? ^ ‘ ‘УРЧАТЬ нс>Ж1