Захарова:
Я б не называл это "переводом". "Господь" это скорее титул. Не имя.
В авраамических религиях у бога много имён: Яхве, Иегова, Элохим и другие.
Есть ещё Иисус (бог-сын).
Бог с большой буквы пишется по традиции (из страха/уважения), а не потому что это имя собственное.
У какого бога имя Бог?
Огурец на полкило - на рассаду
Если что, буквально недельку назад появились новые правила репатриации, так что он немношк опездал (как и я)


"Все заявители на репатриацию должны будут подписывать специальную форму, в которой они обязуются постоянно жить в Израиле, если им будет разрешена репатриация.

По инициативе МВД им также будут задаваться вопросы, чтобы определить, насколько серьезно они относятся к тому, чтобы покинуть свою родную страну и сделать Израиль своим "центром жизни".

Например:
продали ли они свои дома и машины;
завершили ли их дети школьное образование;
уволились ли они с работы;
и планируют ли они отправиться в Израиль со всем своим имуществом;
есть ли у них жилье в Израиле, зарегистрированы ли их дети в школах в Израиле, есть ли у них работа в Израиле и есть ли у них счет в израильском банке.

При утвердительных ответах они должны будут предоставить документальное подтверждение.

Кроме того, по требованию МВД, заявители на репатриацию должны будут подписать следующее заявление в нижней части трехстраничной анкеты перед представителем консульства Израиля:
"Я, нижеподписавшийся, после того, как меня предупредили, что я должен говорить правду и что, если я это обязательство нарушу, то буду подвергнут наказанию, установленному законом, настоящим заявляю, что я просил получить статус "репатрианта" в Израиле, чтобы немедленно и навсегда поселиться в Израиле и сделать Израиль центром своей жизни. Я также настоящим заявляю, что вся информация и подробности, которые я предоставил в своем заявлении, являются полными и правильными".

Новая форма недавно была распространена среди израильских консульств по всему миру и уже переведена на английский, русский, испанский, французский и португальский языки."
Это было у корраптора
Факты следует проверить и почистить.
Как минимум Danone и Raiffeisen опровергли уже.
Coca-cola тоже сомнительно.
Если что, у "Оно" было куча изданий разной степени полноты, цензуры и отсебятины.