А за кого ж тогда голосовали "двое представителей ЛДПР"? Или их бюллетени как раз признали недействительными?

Если можете, поделитесь пожалуйста ссылкой на первоисточник. На pravo.gov.ru я этот закон сходу не нашел.
Сайт ru.krymr.com по указанной вами ссылке (http://ru.krymr.com/a/news/28204133.html) ссылается на http://tass.ru/politika/3916335. И там такая же фраза:
"После внесения в Госдуму документ вызвал широкий резонанс в СМИ и претензии со стороны правозащитников. Ко второму чтению в законопроект были внесены многочисленные поправки, призванные устранить эту обеспокоенность. В частности, из текста была исключена норма, разрешающая сотрудникам ФСИН применять силу и спецсредства к заключенным за нарушение режима содержания."

Так что не вижу никакой опечатки в тексте новости на ru.krymr.com, на который вы же и ссылались.

Вообще-то по вот этому пункту всё ровно наоборот:
"В частности, были исключены нормы, которые НЕ позволяли сотрудникам ФСИН применять спецсредства к заключенным, нарушающим режим содержания."
Даже по предоставленной ссылке написано так:
"В частности, были исключены нормы, которые позволяли сотрудникам ФСИН применять спецсредства к заключенным, нарушающим режим содержания."