Тебе наверное будет сложно понять, но я все же попытаюсь:
- переводчик "перевел" и озвучил слова девушки на русском языке, причем, того что она говорит на самом деле практически не слышно;
- чтобы французская аудитория могла понять русского "переводчика", Canal+ вставил субтитры, как раз для того, чтобы знающие русский и французский языки могли в этом удостовериться;
- привели слова девушки с записи ее камеры, где она говорит с корреспондентом на английском языке и говорит совершенно другие вещи, а не то, что приписали ей рос.журналисты и переводчики.
Достаточно доходчиво?
Ну может и фейк, я хз, только с чего взяли, что это украинский фейк, если ввести запрос: "Депардье уехал из России", то куча ссылок на сайты с доменом .ru и содержанием типа того, что я привел в комменте выше, даже какие-то риэлторские форумы это обсуждают.
Чукчам религия не запрещала пить огненную воду, к тому же у них не вырабатывается какой-то фермент расщепляющий алкоголь, из-за чего у них развивается алкозависимость после всего лишь пары глотков водки. С чеченами такое не проканает.
- переводчик "перевел" и озвучил слова девушки на русском языке, причем, того что она говорит на самом деле практически не слышно;
- чтобы французская аудитория могла понять русского "переводчика", Canal+ вставил субтитры, как раз для того, чтобы знающие русский и французский языки могли в этом удостовериться;
- привели слова девушки с записи ее камеры, где она говорит с корреспондентом на английском языке и говорит совершенно другие вещи, а не то, что приписали ей рос.журналисты и переводчики.
Достаточно доходчиво?